Friday, March 27, 2026
Latest:
  • Maiori, in mostra il fascino delle supercar
  • Il Trittico Eucaristico nel duomo di Pozzuoli
  • Napoli, come miglioreranno le acque del golfo
  • Ordine giornalisti Campania, approvato bilancio
  • Monaldi, un ulivo secolare per ricordare Domenico
SCRIVONAPOLI
banner

Home | Redazione | Link

  • APPUNTAMENTI
  • ATTUALITA’
  • CRONACA
  • CULTURA
  • ECONOMIA
  • POLITICA
  • SPETTACOLO
  • SPORT
  • LIBRI
  • ROCCARASO
  • AMBIENTE

Nuove scoperte
Villa Poppea, nuovo scavo apre al pubblico
Da non perdere
Ori e splendori del trono che torna a Palazzo Reale
L'approfondimento
Pompei, tra archeologia e intelligenza artificiale
Facebook
Facebook
Napoli, come miglioreranno le acque del golfo
AMBIENTE/PRIMO PIANO/

Napoli, come miglioreranno le acque del golfo

26 marzo 2026 ScrivoNapoli 0
Monaldi, un ulivo secolare per ricordare Domenico
FOCUS/Ricordo/

Monaldi, un ulivo secolare per ricordare Domenico

26 marzo 2026 ScrivoNapoli 0
In un libro il mito di Sophia Loren
CINEMA/FOCUS/

In un libro il mito di Sophia Loren

17 marzo 2026 ScrivoNapoli 0
Ercolano, dialogo tra città antica e contemporanea
CULTURA/FOCUS/

Ercolano, dialogo tra città antica e contemporanea

11 marzo 2026 ScrivoNapoli 0
Alla BMT, il fascino antico del Mediterraneo
Evento/FOCUS/

Alla BMT, il fascino antico del Mediterraneo

11 marzo 2026 ScrivoNapoli 0
COSI' NON VA/
orologio vanvitelli

Appello per l’orologio di piazza Vanvitelli

25 febbraio 202525 febbraio 2025 scrivonapoli.it
“ Lo storico orologio di piazza Vanvitelli, simbolo della piazza ma anche dell’intero quartiere Vomero,…

[Leggi di più]

Campania/
REGIONE DETENUTI

Lavori di pubblica utilità per i detenuti

25 febbraio 2025 scrivonapoli.it
Oggi nella sala De Sanctis di Palazzo Santa Lucia, la Regione Campania, il Tribunale Civile…

[Leggi di più]

ECONOMIA/IMPRESA/
agriturismo

Agriturismo, in Campania crescita del settore

25 febbraio 202525 febbraio 2025 scrivonapoli.it
Il settore agrituristico in Campania si conferma in crescita e in grado di valorizzare il…

[Leggi di più]

Agricoltura/
Coldiretti

Mercato biologico, la Campania sul podio

25 febbraio 202525 febbraio 2025 scrivonapoli.it
C’è anche la Campania fra le regioni nelle quali è cresciuta la voglia di prodotti…

[Leggi di più]

POLITICA/
consiglio

Napoli, 690 milioni per scuole e trasporti

24 febbraio 202525 febbraio 2025 scrivonapoli.it
Tra gli stanziamenti, 196 milioni di euro per le scuole, 103 per trasporti e strade,…

[Leggi di più]

SPORT/
Maratona

Maratona, assolo dei keniani Wafula e Jerotich

24 febbraio 202524 febbraio 2025 scrivonapoli.it
Sole, cielo azzurro, temperatura ideale e assenza di vento, è stata la giornata perfetta per…

[Leggi di più]

Campi Flegrei/
BACOLI CAMPO CALCIO

Bacoli, dopo 25 anni torna il campo sportivo

22 febbraio 202527 febbraio 2025 scrivonapoli.it
  Lunedì prossimo, 24 febbraio, alle ore 11.00, a inaugurare la nuova struttura il Sindaco…

[Leggi di più]

TRASPORTI/
TALPA

Alta Velocità Sa/Rc, arriva la talpa Partenope

21 febbraio 202522 febbraio 2025 scrivonapoli.it
Con l’avvio della talpa meccanizzata Partenope è partito questa mattina lo scavo della galleria Saginara…

[Leggi di più]

CURIOSITA'/
LATTE ARTE

Ischia, quando il latte diventa arte

21 febbraio 202527 febbraio 2025 scrivonapoli.it
di Gennaro Savio – Sull’isola d’Ischia si è tenuto un corso di formazione di caffetteria…

[Leggi di più]

POLITICA/
palazzo-san-giacomo

ABC, approvato il bilancio 2023

21 febbraio 202521 febbraio 2025 scrivonapoli.it
Il Consiglio Comunale ha approvato il bilancio 2023 di ABC Napoli, che si chiude con…

[Leggi di più]

POLITICA/
CITTà METROPOLITANA

Città Metropolitana, manovra da 690 mln di euro

21 febbraio 202521 febbraio 2025 scrivonapoli.it
L’assemblea è stata convocata alle ore 13. All’ordine del giorno, in particolare, l’approvazione definitiva al…

[Leggi di più]

Campi Flegrei/
manfredi sindaco

Manfredi: Si deve convivere con fenomeno sismico

17 febbraio 202521 febbraio 2025 scrivonapoli.it
In seguito agli eventi sismici delle giornate di ieri, domenica 16 febbraio, e di oggi,…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
CASALNUOVO

Casalnuovo, ecco la nuova sala teatro Pasolini

17 febbraio 202517 febbraio 2025 scrivonapoli.it
Il primo cittadino metropolitano: “Investimento di oltre mezzo milione di euro per consentire ai giovani…

[Leggi di più]

Campi Flegrei/
GIALLO FLEGREO

A Pozzuoli il primo festival del “Giallo Flegreo”

17 febbraio 202517 febbraio 2025 scrivonapoli.it
È tutto pronto per “Giallo Flegreo” il primo Festival italiano dedicato alla Letteratura Gialla antica…

[Leggi di più]

Ricordo/
roberto murolo

La casa di Roberto Murolo diventa museo

16 febbraio 202517 febbraio 2025 scrivonapoli.it
“Dopo quasi ventidue anni dalla sua scomparsa, avvenuta il 13 marzo 2003,  la storica casa di…

[Leggi di più]

APPUNTAMENTI/Mare/
BIT MILANO CAMPANIA

Aree marine, la Campania alla Bit di Milano

12 febbraio 202512 febbraio 2025 scrivonapoli.it
Alla Borsa Internazionale del Turismo di Milano, ampia partecipazione di operatori e di pubblico al…

[Leggi di più]

OPERE PUBBLICHE/
ance campania prezzario

Prezzario opere pubbliche, il modello Campania

12 febbraio 202516 febbraio 2025 scrivonapoli.it
Il Prezzario delle opere pubbliche della Regione Campania 2025, recentemente aggiornato e approvato, rappresenta un…

[Leggi di più]

MOTORI/
mondoauto

Aci, gli auguri dei soci al Cardinale Battaglia

12 febbraio 2025 scrivonapoli.it
Il primo numero dell’anno di Mondoauto, l’house organ dell’Automobile Club Napoli, è dedicato al neo…

[Leggi di più]

SOLIDARIETA'/
clochard

Aiuti ai clochard, vertice in Prefettura

12 febbraio 202524 febbraio 2025 scrivonapoli.it
Presieduta dal Prefetto di Napoli, Michele di Bari, si è svolta una riunione di aggiornamento…

[Leggi di più]

BUONA SANITA'/
Cardarelli

Epilessia, il Cardarelli si tinge di viola

11 febbraio 2025 scrivonapoli.it
Questa notte il Cardarelli si è tinto di viola per la Giornata internazionale dell’Epilessia, l’International…

[Leggi di più]

ARTE/
musei quadro

L’amore per l’arte nei musei di Napoli

11 febbraio 202512 febbraio 2025 scrivonapoli.it
Venerdì 14 febbraio alle Gallerie d’Italia di Milano, Torino, Vicenza e Napoli e alla Casa…

[Leggi di più]

Memorial/
campo-calcio

Calcio e impegno sociale, in campo alla Toscanella

7 febbraio 20257 febbraio 2025 scrivonapoli.it
Quadrangolare di calcio a otto e un’intera mattina, quella di sabato 8 febbraio, dalle 9…

[Leggi di più]

  • ← Articoli precedenti
  • Articoli successivi →

IL FATTO

Il Trittico Eucaristico nel duomo di Pozzuoli

arte

È iniziato il restauro delle tele di Agostino Beltrano, “Re Davide” e “Melchisedek”, ritrovate nei depositi del museo di Capodimonte nel 2022 dal prof. Giuseppe Porzio dell’Università di Napoli l’Orientale, alle quali si aggiungerà a maggio anche la monumentale “Ultima cena”, dell’autore, attualmente nella sacrestia della cattedrale puteolana. Con questo recupero di Beltrano sarà così ricomposto il prezioso Trittico Eucaristico del duomo di Pozzuoli. L’annuncio viene dato contemporaneamente dal vescovo di Pozzuoli e di Ischia, monsignor Carlo Villano e dal direttore del Museo e Real Bosco di Capodimonte, Eike Schmidt.

«Capodimonte, principale pinacoteca del mezzogiorno, seconda in Italia per importanza dopo gli Uffizi – ha sottolineato Schmidt –, vuole dialogare sempre più con il territorio in particolare contribuendo con il patrimonio dei propri depositi a scrivere la storia dell’arte in Campania attraverso, restauri, restituzioni ed esposizioni anche di lungo periodo. Particolarmente significativa, poiché si collega alla valorizzazione del territorio flegreo, è la prima collaborazione di questo nuovo programma con la Diocesi di Pozzuoli per questo storico iallestimento». Il recupero del trittico puteolano ha fornito inoltre l’occasione per presentare il progetto “Capodimonte diffuso”.

Per il vescovo Villano «questo recupero costituisce un segno di speranza per il nostro territorio flegreo, che nonostante il bradisismo, desidera riappropriarsi della propria vita, ripartendo sempre e di nuovo dalla bellezza dei suoi luoghi e della sua storia. Inoltre tornare all’Eucaristia attraverso l’espressione artistica di Beltrano sarà per ogni visitatore l’occasione per ripensare a quel segno che annuncia la presenza di Dio nella storia, il suo farsi carne, il suo donarsi per amore come vita del mondo. Come canta la tradizione della Chiesa, l’Eucaristia è il segno di unità, il vincolo di carità, il memoriale della morte e resurrezione del Signore, il farmaco dell’immortalità. Un augurio anche per le prossime festività pasquali».

«Seguiremo con attenzione e con cura tutto il processo di restauro del trittico originario che restituirà una ricchezza pittorica adesso non più leggibile», ha dichiarato Paola Ricciardi, soprintendente Archeologia Belle Arti e Paesaggio per l’Area Metropolitana di Napoli, che collabora alla realizzazione di questo progetto di ricomposizione.

Afferma ancora il vescovo: «La collaborazione con il Museo di Capodimonte, la Soprintendenza ABAP dell’area metropolitana di Napoli e l’Università di Napoli l’Orientale è la prova che unendo le forze si possono realizzare grandi cose, che non solo promuovono il bene della società, ma danno testimonianza di come si diventa comunità».

 Le tele di Agostino Beltrano

Il ciclo delle tele con Melchisedek nell’atto di offrire pane e vino, re Davide in trono e l’ultima cena, fu commissionato per la cappella del Santissimo Sacramento del Duomo di Pozzuoli da fra Martín de León y Cárdenas, vescovo dal 1631 al 1650. Le due tele identificate dal professor Porzio, erano unicamente registrate nell’inventario Causa avviato intorno al 1970. Restano ancora oggetto di studio archivistico le modalità con cui le due opere sono giunte a Capodimonte: non è infatti chiaro se il trasferimento sia avvenuto prima o dopo l’incendio del 1964 che devastò il Duomo. Nella Cattedrale al rione Terra il trittico tornerà accanto alle opere di Massimo Stanzione (di cui fu stretto collaboratore Beltrano, marito della pittrice Diana De Rosa), Artemisia Gentileschi e Giovanni Lanfranco. Il complesso restauro, sostenuto dalla Diocesi di Pozzuoli, grazie al contributo dei fondi 8xMille alla Chiesa Cattolica è a cura dello Studio Ermes di Iriana Suprina Petrovic.

 

INCONTRO CON...

A Brescia arriva la pizza col ragù napoletano
Personaggio/Persone/

A Brescia arriva la pizza col ragù napoletano

14 novembre 2025 ScrivoNapoli 0

In occasione della prima Giornata del Ragù Napoletano, istituita dalla

L'OPINIONE DI

Musto, gravissimo vietare trasferta ai tifosi del Napoli
L'OPINIONE/

Musto, gravissimo vietare trasferta ai tifosi del Napoli

23 settembre 2025 ScrivoNapoli 0

“La decisione di vietare, ancora una volta, la trasferta dei

ACCADE IN ITALIA

L’Italia del verde vola a Dubai
Italia/

L’Italia del verde vola a Dubai

14 novembre 2025 ScrivoNapoli 0

L’Italia del verde vola a Dubai. Nel cuore del Medio

CURIOSANDO NEL WEB

LA CAMPANIA CHE VA

L’eccellenza Mediterranea approda a Verona
LA CAMPANIA CHE VA/

L’eccellenza Mediterranea approda a Verona

27 febbraio 2026 ScrivoNapoli 0

In occasione del prestigioso SOL EXPO (The Olive &

LO SPECIALE

Il mare, la storia e le tradizioni
LO SPECIALE/

Il mare, la storia e le tradizioni

23 settembre 2025 ScrivoNapoli 0

Angelo Labella è il nuovo Comandante della Capitaneria di

LA BUONA NOTIZIA

Via Marina, maxi raccolta di rifiuti
LA BUONA NOTIZIA/

Via Marina, maxi raccolta di rifiuti

11 febbraio 2026 ScrivoNapoli 0

Nell’ambito delle operazioni di ripristino del decoro urbano, ASIA Napoli

ROCCARASO

I campioni del Comitato Campano-pugliese
ROCCARASO/

I campioni del Comitato Campano-pugliese

3 marzo 2025 ScrivoNapoli 0

Sono stati assegnati a Roccaraso i titoli di campioni regionali

Dillo a Scrivonapoli !

Vomero, appello per l’orologio di piazza Vanvitelli
Dillo a Scrivonapoli/

Vomero, appello per l’orologio di piazza Vanvitelli

3 febbraio 2025 ScrivoNapoli 0

“ Da quando, negli anni passati, è stato ripristinato, dopo

Newsletter

TERZA PAGINA

Aprile, le mostre d’arte aperte durante la Pasqua
ARTE/TERZA PAGINA/

Aprile, le mostre d’arte aperte durante la Pasqua

25 marzo 2026 ScrivoNapoli 0
Paralimpiadi, tra fisioterapia e sport
TERZA PAGINA/

Paralimpiadi, tra fisioterapia e sport

23 febbraio 2026 ScrivoNapoli 0
Napoli, avvio ufficiale per l’America’s Cup
TERZA PAGINA/

Napoli, avvio ufficiale per l’America’s Cup

21 gennaio 2026 ScrivoNapoli 0
We Run Again, tra sport e riscatto sociale
TERZA PAGINA/

We Run Again, tra sport e riscatto sociale

15 dicembre 2025 ScrivoNapoli 0

ALTRI SPORT

Tutto pronto per la Napoli City Half Marathon
Altri Sport/

Tutto pronto per la Napoli City Half Marathon

19 giugno 2025 ScrivoNapoli 0

E’ boom di iscrizioni lampo per l’edizione del 22

Nuoto, festa per la prima Capri-Torre del Greco
Altri Sport/

Nuoto, festa per la prima Capri-Torre del Greco

14 giugno 2025 ScrivoNapoli 0
Nel golfo la magia della grande vela
Altri Sport/

Nel golfo la magia della grande vela

17 maggio 2025 ScrivoNapoli 0
Alla Scandone le finali del torneo ‘Licei in Vasca’
Altri Sport/

Alla Scandone le finali del torneo ‘Licei in Vasca’

29 marzo 2025 ScrivoNapoli 0
Vesuvio Race, sabato la regata del vulcano
Altri Sport/

Vesuvio Race, sabato la regata del vulcano

28 marzo 2025 ScrivoNapoli 0

CUCINA

Giornata conclusiva per il corso “Cuoco Contadino”
CUCINA/

Giornata conclusiva per il corso “Cuoco Contadino”

11 marzo 2026 ScrivoNapoli 0

 
Si è svolta, presso l’Agriturismo Amico Bio di Giano

AMBIENTE

Napoli, come miglioreranno le acque del golfo
AMBIENTE/PRIMO PIANO/

Napoli, come miglioreranno le acque del golfo

26 marzo 2026 ScrivoNapoli 0

L’intervento sarà realizzato in raggruppamento di imprese con la

MONDO DONNA

Prevenzione ed empowerment femminile
MONDO DONNA/

Prevenzione ed empowerment femminile

18 novembre 2025 ScrivoNapoli 0

Si è svolta, presso la sala Guido Pepe della Sede

LA MOSTRA

Spazi Verdi Urbani, una mostra al Maschio Angioino
LA MOSTRA/

Spazi Verdi Urbani, una mostra al Maschio Angioino

16 gennaio 2026 ScrivoNapoli 0

Nell’antisala dei Baroni del Maschio Angioino, si è tenuta la

VIAGGI

Valencia si tinge dei colori di Joaquín Sorolla
VIAGGI/

Valencia si tinge dei colori di Joaquín Sorolla

22 giugno 2023 ScrivoNapoli 0

Harry di Prisco
Il maestro valenciano della luce e del

SCUOLA E UNIVERSITA'

Federico II svelata a Napoli Est
SCUOLA E UNIVERSITÀ/

Federico II svelata a Napoli Est

17 marzo 2026 ScrivoNapoli 0

Venerdì 20 marzo 2026, in occasione della Giornata Nazionale “Università

LIBRI

Pozzuoli, a Palazzo Toledo il libro di Massimiliano Buzzanca
LIBRI/

Pozzuoli, a Palazzo Toledo il libro di Massimiliano Buzzanca

26 marzo 2026 ScrivoNapoli 0

Nell’ambito dell’evento “Pagine libere, un viaggio tra libri e cultura”,

Ischia accoglie il nuovo commissario straordinario
Ischia/

Ischia accoglie il nuovo commissario straordinario

11 febbraio 2026 ScrivoNapoli 0
Capri punta sul turismo accessibile
Capri/

Capri punta sul turismo accessibile

29 agosto 2025 ScrivoNapoli 0
Procida, Paesaggi della cultura mediterranea
Procida/

Procida, Paesaggi della cultura mediterranea

26 dicembre 2025 ScrivoNapoli 0
Sorrento, celebrazioni per nascita Torquato Tasso
Le Costiere/

Sorrento, celebrazioni per nascita Torquato Tasso

11 marzo 2026 ScrivoNapoli 0

Registrazione Tribunale di Napoli n° 34 del 27 aprile 2009
Tutte le foto ed i video sono coperti da copyright e sono proprietà intellettuale riservata. 2009© Scrivonapoli.it
Gli articoli possono essere pubblicati su altre testate previa comunicazione alla redazione e riportanti la dicitura FONTE scrivonapoli.it
Editore e direttore Marco Martone