Sunday, March 29, 2026
Latest:
  • Maiori, in mostra il fascino delle supercar
  • Il Trittico Eucaristico nel duomo di Pozzuoli
  • Napoli, come miglioreranno le acque del golfo
  • Ordine giornalisti Campania, approvato bilancio
  • Monaldi, un ulivo secolare per ricordare Domenico
SCRIVONAPOLI
banner

Home | Redazione | Link

  • APPUNTAMENTI
  • ATTUALITA’
  • CRONACA
  • CULTURA
  • ECONOMIA
  • POLITICA
  • SPETTACOLO
  • SPORT
  • LIBRI
  • ROCCARASO
  • AMBIENTE

Nuove scoperte
Villa Poppea, nuovo scavo apre al pubblico
Da non perdere
Ori e splendori del trono che torna a Palazzo Reale
L'approfondimento
Pompei, tra archeologia e intelligenza artificiale
Facebook
Facebook
TERZA PAGINA/
Mertens

Le pagelle: Mertens è tornato e ora non si ferma più! Reina in chiaro-scuro

28 gennaio 201829 gennaio 2018 scrivonapoli.it
Reina 6,5 Nel primo tempo alterna cose buone a cose meno buone. Sul gol non…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
IMG-20180128-WA0046

Il Napoli si riprende la testa della classifica. Bologna e… Verdi Ko!

28 gennaio 201829 gennaio 2018 scrivonapoli.it Bologna, Donadoni, Napoli, Sarri, Verdi
di Marco Martone La vittoria della Juventus sul campo del Chievo, giunta al termine di…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Schermata 2018-01-22 alle 23.31.31

Il Napoli vince a Bergamo e batte anche i gufi d’Italia

22 gennaio 201828 gennaio 2018 scrivonapoli.it

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
allan

Le pagelle: Allan è un leone, Mertens torna al gol e Reina strappa applausi

21 gennaio 201822 gennaio 2018 scrivonapoli.it
Reina 7,5 Una sola parata di solito non giustifica un voto così alto, ma ci…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
atalantdriesa

Dries Mertens re di Bergamo batte l’Atalanta e …il resto d’Italia

21 gennaio 201823 gennaio 2018 scrivonapoli.it
di Marco Martone

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
FOTO SITO CALVA

Editoriale – Se la forza tecnica non basta per vincere…

7 gennaio 201821 gennaio 2018 scrivonapoli.it

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
IMG_20180106_145837

Le pagelle: Koulibaly difende e segna, Mario Rui cresce partita dopo partita

6 gennaio 20188 gennaio 2018 scrivonapoli.it
Reina 6 Una partita da spettatore, poi nel finale si vede piombare addosso Pazzini palla…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
IMG_20180106_145845

La Befana è tutta azzurra! Il Napoli fa festa al San Paolo e resta in testa alla classifica

6 gennaio 20189 gennaio 2018 scrivonapoli.it
di Marco Martone

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Stadio-san-paolo-2

Il Napoli si “libera” della Coppa Italia, speriamo serva a qualcosa!

2 gennaio 20185 gennaio 2018 scrivonapoli.it
di Marco Martone Saranno soddisfatti quelli che ritenevano la Coppa Italia una jattura, avranno modo…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
foto

Metà campioni, la rinascita di Marek, la stupida ironia su Cannavaro…

31 dicembre 20176 gennaio 2018 scrivonapoli.it

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
allan

Le pagelle: Allan è la forza in più della squadra, Callejon in crescita costante

30 dicembre 20172 gennaio 2018 scrivonapoli.it
Reina 7 Un errore di superficialità, quando cerca lo scavetto per servire il compagno, sul…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
hamsik gol

Ora Hamsik non si ferma più, il Napoli vince ancora ed è Campione d’Inverno

30 dicembre 20172 gennaio 2018 scrivonapoli.it
di Marco Martone

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Schermata 2017-12-28 alle 16.50.43

Il Napoli a Crotone per brindare a un anno di record

28 dicembre 20178 gennaio 2018 scrivonapoli.it
di Marco Martone

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Schermata 2017-12-24 alle 10.49.56

Spettacolo al San Paolo, buon Natale Napoli

24 dicembre 201727 dicembre 2017 scrivonapoli.it

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
hamsik-napoli-pp

Le pagelle: Hamsik un gol e tante giocate di qualità, Allan è un leone inarrestabile

23 dicembre 201728 dicembre 2017 scrivonapoli.it
Reina 5 Un solo tiro nello specchio, forte, teso ma parte da molto lontano e…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
san-paolo-napoli

Hamsik nella storia, il Napoli vola sotto l’albero!

23 dicembre 201727 dicembre 2017 scrivonapoli.it
di Marco Martone

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Schermata 2017-12-19 alle 23.45.08

Insigne e Mertens cambiano il Napoli. Udinese ko e azzurri ai quarti di Coppa Italia

19 dicembre 201721 dicembre 2017 scrivonapoli.it
di Marco Martone

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
foto torino

L’Editoriale: Napoli super a Torino, altro che crisi!

18 dicembre 201723 dicembre 2017 scrivonapoli.it

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
stadio-olimpico-Grande-Torino-e1475063669401

Le pagelle: Insufficienza solo per Reina, prestazione doc per Hamsik, Allan e Jorginho. Bene Mario Rui

16 dicembre 201718 dicembre 2017 scrivonapoli.it
Reina 5 Due tiri in porta in 90 minuti, sul primo Belotti fa gol e…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
hamsik gol

Hamsik come Diego e il Napoli torna a volare

16 dicembre 201719 dicembre 2017 scrivonapoli.it Diego, Hamsik, Maradona, Napoli, Sarri, Torino
di Marco Martone Le chiacchiere stanno a zero. Il Napoli si fa burla delle critiche…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Schermata 2017-12-11 alle 18.14.16

Napoli-Fiorentina, l’occasione sprecata (Editoriale)

11 dicembre 201716 dicembre 2017 scrivonapoli.it

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
San_Paolo_-_Curva_A

Le pagelle: Koulibaly fa muro e limita i Viola, in avanti Mertens fa ancora molta fatica

10 dicembre 201711 dicembre 2017 scrivonapoli.it
Reina 6 Due parate nel primo tempo con estrema sicurezza. Nella ripresa fa da spettatore.…

[Leggi di più]

  • ← Articoli precedenti
  • Articoli successivi →

IL FATTO

Il Trittico Eucaristico nel duomo di Pozzuoli

arte

È iniziato il restauro delle tele di Agostino Beltrano, “Re Davide” e “Melchisedek”, ritrovate nei depositi del museo di Capodimonte nel 2022 dal prof. Giuseppe Porzio dell’Università di Napoli l’Orientale, alle quali si aggiungerà a maggio anche la monumentale “Ultima cena”, dell’autore, attualmente nella sacrestia della cattedrale puteolana. Con questo recupero di Beltrano sarà così ricomposto il prezioso Trittico Eucaristico del duomo di Pozzuoli. L’annuncio viene dato contemporaneamente dal vescovo di Pozzuoli e di Ischia, monsignor Carlo Villano e dal direttore del Museo e Real Bosco di Capodimonte, Eike Schmidt.

«Capodimonte, principale pinacoteca del mezzogiorno, seconda in Italia per importanza dopo gli Uffizi – ha sottolineato Schmidt –, vuole dialogare sempre più con il territorio in particolare contribuendo con il patrimonio dei propri depositi a scrivere la storia dell’arte in Campania attraverso, restauri, restituzioni ed esposizioni anche di lungo periodo. Particolarmente significativa, poiché si collega alla valorizzazione del territorio flegreo, è la prima collaborazione di questo nuovo programma con la Diocesi di Pozzuoli per questo storico iallestimento». Il recupero del trittico puteolano ha fornito inoltre l’occasione per presentare il progetto “Capodimonte diffuso”.

Per il vescovo Villano «questo recupero costituisce un segno di speranza per il nostro territorio flegreo, che nonostante il bradisismo, desidera riappropriarsi della propria vita, ripartendo sempre e di nuovo dalla bellezza dei suoi luoghi e della sua storia. Inoltre tornare all’Eucaristia attraverso l’espressione artistica di Beltrano sarà per ogni visitatore l’occasione per ripensare a quel segno che annuncia la presenza di Dio nella storia, il suo farsi carne, il suo donarsi per amore come vita del mondo. Come canta la tradizione della Chiesa, l’Eucaristia è il segno di unità, il vincolo di carità, il memoriale della morte e resurrezione del Signore, il farmaco dell’immortalità. Un augurio anche per le prossime festività pasquali».

«Seguiremo con attenzione e con cura tutto il processo di restauro del trittico originario che restituirà una ricchezza pittorica adesso non più leggibile», ha dichiarato Paola Ricciardi, soprintendente Archeologia Belle Arti e Paesaggio per l’Area Metropolitana di Napoli, che collabora alla realizzazione di questo progetto di ricomposizione.

Afferma ancora il vescovo: «La collaborazione con il Museo di Capodimonte, la Soprintendenza ABAP dell’area metropolitana di Napoli e l’Università di Napoli l’Orientale è la prova che unendo le forze si possono realizzare grandi cose, che non solo promuovono il bene della società, ma danno testimonianza di come si diventa comunità».

 Le tele di Agostino Beltrano

Il ciclo delle tele con Melchisedek nell’atto di offrire pane e vino, re Davide in trono e l’ultima cena, fu commissionato per la cappella del Santissimo Sacramento del Duomo di Pozzuoli da fra Martín de León y Cárdenas, vescovo dal 1631 al 1650. Le due tele identificate dal professor Porzio, erano unicamente registrate nell’inventario Causa avviato intorno al 1970. Restano ancora oggetto di studio archivistico le modalità con cui le due opere sono giunte a Capodimonte: non è infatti chiaro se il trasferimento sia avvenuto prima o dopo l’incendio del 1964 che devastò il Duomo. Nella Cattedrale al rione Terra il trittico tornerà accanto alle opere di Massimo Stanzione (di cui fu stretto collaboratore Beltrano, marito della pittrice Diana De Rosa), Artemisia Gentileschi e Giovanni Lanfranco. Il complesso restauro, sostenuto dalla Diocesi di Pozzuoli, grazie al contributo dei fondi 8xMille alla Chiesa Cattolica è a cura dello Studio Ermes di Iriana Suprina Petrovic.

 

INCONTRO CON...

A Brescia arriva la pizza col ragù napoletano
Personaggio/Persone/

A Brescia arriva la pizza col ragù napoletano

14 novembre 2025 ScrivoNapoli 0

In occasione della prima Giornata del Ragù Napoletano, istituita dalla

L'OPINIONE DI

Musto, gravissimo vietare trasferta ai tifosi del Napoli
L'OPINIONE/

Musto, gravissimo vietare trasferta ai tifosi del Napoli

23 settembre 2025 ScrivoNapoli 0

“La decisione di vietare, ancora una volta, la trasferta dei

ACCADE IN ITALIA

L’Italia del verde vola a Dubai
Italia/

L’Italia del verde vola a Dubai

14 novembre 2025 ScrivoNapoli 0

L’Italia del verde vola a Dubai. Nel cuore del Medio

CURIOSANDO NEL WEB

LA CAMPANIA CHE VA

L’eccellenza Mediterranea approda a Verona
LA CAMPANIA CHE VA/

L’eccellenza Mediterranea approda a Verona

27 febbraio 2026 ScrivoNapoli 0

In occasione del prestigioso SOL EXPO (The Olive &

LO SPECIALE

Il mare, la storia e le tradizioni
LO SPECIALE/

Il mare, la storia e le tradizioni

23 settembre 2025 ScrivoNapoli 0

Angelo Labella è il nuovo Comandante della Capitaneria di

LA BUONA NOTIZIA

Via Marina, maxi raccolta di rifiuti
LA BUONA NOTIZIA/

Via Marina, maxi raccolta di rifiuti

11 febbraio 2026 ScrivoNapoli 0

Nell’ambito delle operazioni di ripristino del decoro urbano, ASIA Napoli

ROCCARASO

I campioni del Comitato Campano-pugliese
ROCCARASO/

I campioni del Comitato Campano-pugliese

3 marzo 2025 ScrivoNapoli 0

Sono stati assegnati a Roccaraso i titoli di campioni regionali

Dillo a Scrivonapoli !

Vomero, appello per l’orologio di piazza Vanvitelli
Dillo a Scrivonapoli/

Vomero, appello per l’orologio di piazza Vanvitelli

3 febbraio 2025 ScrivoNapoli 0

“ Da quando, negli anni passati, è stato ripristinato, dopo

Newsletter

Registrazione Tribunale di Napoli n° 34 del 27 aprile 2009
Tutte le foto ed i video sono coperti da copyright e sono proprietà intellettuale riservata. 2009© Scrivonapoli.it
Gli articoli possono essere pubblicati su altre testate previa comunicazione alla redazione e riportanti la dicitura FONTE scrivonapoli.it
Editore e direttore Marco Martone