Monday, March 30, 2026
Latest:
  • Maiori, in mostra il fascino delle supercar
  • Il Trittico Eucaristico nel duomo di Pozzuoli
  • Napoli, come miglioreranno le acque del golfo
  • Ordine giornalisti Campania, approvato bilancio
  • Monaldi, un ulivo secolare per ricordare Domenico
SCRIVONAPOLI
banner

Home | Redazione | Link

  • APPUNTAMENTI
  • ATTUALITA’
  • CRONACA
  • CULTURA
  • ECONOMIA
  • POLITICA
  • SPETTACOLO
  • SPORT
  • LIBRI
  • ROCCARASO
  • AMBIENTE

Nuove scoperte
Villa Poppea, nuovo scavo apre al pubblico
Da non perdere
Ori e splendori del trono che torna a Palazzo Reale
L'approfondimento
Pompei, tra archeologia e intelligenza artificiale
Facebook
Facebook
TERZA PAGINA/
hamsik perla

Una perla di Hamsik nell’inferno di Istanbul per evitare un’altra beffa in Europa

1 novembre 20163 novembre 2016 scrivonapoli.it
di Marco Martone Vince ai punti, pareggia sul campo. Ancora un volta il Napoli raccoglie…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Schermata 2016-10-29 alle 23.48.46

Ghoulam regala, Higuain non perdona!

29 ottobre 201631 ottobre 2016 scrivonapoli.it
di Marco Martone Tanta sfortuna ma anche tanti, troppi errori, in campo e dalla panchina,…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
hamsik3

Le pagelle di Scrivonapoli: Hamsik entra e illumina. Mertens “falso nove” e giocatore vero

27 ottobre 201627 ottobre 2016 scrivonapoli.it
Reina 6,5 Si fa trovare pronto sul destro di Maccarone, poi sventa anche nel finale…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
IMG_20161026_204540

Il Napoli batte l’Empoli, due squilli per prepararsi alla sfida dello Stadium

27 ottobre 201627 ottobre 2016 scrivonapoli.it
di Marco Martone Ora il Napoli può pensare alla Juventus. Inutile negarlo, questa sfida con…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Diawara

Diawara a Radio Kiss Kiss: abbiamo ritrovato la vittoria e adesso dobbiamo continuare a crescere

25 ottobre 201626 ottobre 2016 scrivonapoli.it
“Giocare con il Napoli è un sogno, sono in un grandissimo Club e vorrei vincere…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
4-NAPOLI-FIORENTINA-REINA-FOTOCUOMO-11

Le pagelle di Scrivonapoli: Reina torna un gigante, Gabbiadini autolesionista

23 ottobre 201624 ottobre 2016 scrivonapoli.it
Reina 7 Ferma Palladino nel primo tempo, poi è miracoloso nel finale su Falcinelli. Sicuro…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
gabbiacrotone

Follia di Gabbiadini ma il Napoli c’è!

23 ottobre 201624 ottobre 2016 scrivonapoli.it
di Marco Martone Ha sofferto il Napoli ma solo per colpa di Manolo Gabbiadini, che…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
stadio

Nel nuovo Scida la rinascita del Napoli?

21 ottobre 201621 ottobre 2016 scrivonapoli.it
Dopo la deludente sconfitta di champions gli azzurri si rituffano nel campionato affrontando tra mille…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
gabbia

Le pagelle di Scrivonapoli: Gabbiadini ritrova il sorriso, Insigne e Jorginho bocciati!

20 ottobre 201620 ottobre 2016 scrivonapoli.it
REINA 4,5 Sbaglia sia sul secondo che sul terzo gol del Besiktas. Poco reattivo sul…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
cha

Arbitro e difesa… cose da Turchi! Il Napoli va ko ma la qualificazione non è compromessa

20 ottobre 201621 ottobre 2016 scrivonapoli.it
di Marco Martone La fortuna non aiuta gli azzurri e questo è un dato di…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
korasev

Sarà il russo Karasev a dirigere la sfida Champions Napoli-Besiktas

17 ottobre 201620 ottobre 2016 scrivonapoli.it
Sarà l’arbitro russo Karasev a dirigere Napoli-Besiktas, terza giornata di Champions League di mercoledì alle…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Napoli's coach Maurizio Sarri reacts during the Italian Serie A soccer match UC Sampdoria vs SSC Napoli at Luigi Ferraris stadium in Genoa, Italy, 24 Juanary 2016.
ANSA/LUCA ZENNARO

Le pagelle di Marco Martone: Le scelte di Sarri non convincono

15 ottobre 201617 ottobre 2016 scrivonapoli.it
Reina 5 Sui gol è incolpevole e salva il Napoli nel finale da un cappotto…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Foto LaPresse - Gerardo Cafaro18/10/2015 Napoli (Italia)Sport CalcioSSC Napoli vs ACF FiorentinaCampionato di Calcio Serie A TIM 2015 2016 - Stadio "San Paolo"Nella foto : Stadio "San Paolo"Photo LaPresse - Gerardo Cafaro18 October 2015 Naples (Italy)Sport SoccerSSC Napoli vs ACF FiorentinaItalian Football Championship League A TIM 2015 2016 - "San Paolo" Stadium In the pic: "San Paolo" Stadium

Il Napoli si smarrisce, la Roma passa 3-1 al San Paolo

15 ottobre 201617 ottobre 2016 scrivonapoli.it
di Marco Martone Nessun allarmismo, vietato qualsiasi tipo di disfattismo alla “napoletana”, guai a gettare…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
de-laurentiis

De Laurentiis, il mio obiettivo è vincere!

14 ottobre 201617 ottobre 2016 scrivonapoli.it
“Il mio obiettivo e quello della Società è vincere, cercheremo di farlo nei prossimi anni,…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
milik

Il Napoli reagisce alla sventura. La Roma è già nel mirino

10 ottobre 201612 ottobre 2016 scrivonapoli.it
di Marco Martone La tegola che si è abbattuta sul Napoli, con il grave infortunio…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Schermata 2016-10-05 alle 17.22.49

Hysaj al Napoli per altri cinque anni

5 ottobre 20166 ottobre 2016 scrivonapoli.it
Elseid Hysaj ha rinnovato il contratto con il Napoli. Lo ha comunicato il Presidente De…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Schermata 2016-10-02 alle 17.27.43

Le pagelle di Scrivonapoli: Questo Insigne è un peso! Hamsik spento. Maksimovic senza errori

2 ottobre 20163 ottobre 2016 scrivonapoli.it
Reina 6 – Sul gol dell’Atalanta non può nulla, poi salva su Gomez e nel…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
napoli-callejon-770x561

Risveglio amaro dopo la notte di Champions League. Che brutto Napoli!

2 ottobre 20163 ottobre 2016 scrivonapoli.it
di Marco Martone Il Napoli più brutto della gestione Sarri non poteva che perdere. È…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Napoli's coach Maurizio Sarri reacts during the Italian Serie A soccer match UC Sampdoria vs SSC Napoli at Luigi Ferraris stadium in Genoa, Italy, 24 Juanary 2016.
ANSA/LUCA ZENNARO

Sarri, l’urlo Champions è come un tatuaggio

29 settembre 201630 settembre 2016 scrivonapoli.it
(fonte:sscnapoli.it) “Abbiamo dimostrato che il Napoli ci può stare con merito in Champions League“. Maurizio Sarri mostra…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Napoli's Marek Hamsik jubilates after scoring the goal during the Italian Serie A soccer match SSC Napoli vs AC Chievo Verona at San Paolo stadium in Naples, Italy, 24 September 2016.
ANSA/CESARE ABBATE

Le pagelle di Scrivonapoli: Marekiaro perfetto! Mertens è una delizia

29 settembre 201629 settembre 2016 scrivonapoli.it
Reina 6,5 Incolpevole sui due gol, salva il risultato sullo 0-0 deviando il tiro di…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
benfica

Un fantastico Napoli di Champions, il Benfica travolto 4-2 al San Paolo

29 settembre 201629 settembre 2016 scrivonapoli.it
di Marco Martone Un Napoli bellissimo, devastante, impeccabile e spettacolare. Al netto delle amnesie mentali…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Stadio-San-Paolo-in-versione-Champions-League

C’è il Benfica al San Paolo, Gabbiadini si ricandida!

26 settembre 201629 settembre 2016 scrivonapoli.it
La vittoria contro il Chievo è già alle spalle. Il gruppo guidato da Maurizio Sarri,…

[Leggi di più]

  • ← Articoli precedenti
  • Articoli successivi →

IL FATTO

Il Trittico Eucaristico nel duomo di Pozzuoli

arte

È iniziato il restauro delle tele di Agostino Beltrano, “Re Davide” e “Melchisedek”, ritrovate nei depositi del museo di Capodimonte nel 2022 dal prof. Giuseppe Porzio dell’Università di Napoli l’Orientale, alle quali si aggiungerà a maggio anche la monumentale “Ultima cena”, dell’autore, attualmente nella sacrestia della cattedrale puteolana. Con questo recupero di Beltrano sarà così ricomposto il prezioso Trittico Eucaristico del duomo di Pozzuoli. L’annuncio viene dato contemporaneamente dal vescovo di Pozzuoli e di Ischia, monsignor Carlo Villano e dal direttore del Museo e Real Bosco di Capodimonte, Eike Schmidt.

«Capodimonte, principale pinacoteca del mezzogiorno, seconda in Italia per importanza dopo gli Uffizi – ha sottolineato Schmidt –, vuole dialogare sempre più con il territorio in particolare contribuendo con il patrimonio dei propri depositi a scrivere la storia dell’arte in Campania attraverso, restauri, restituzioni ed esposizioni anche di lungo periodo. Particolarmente significativa, poiché si collega alla valorizzazione del territorio flegreo, è la prima collaborazione di questo nuovo programma con la Diocesi di Pozzuoli per questo storico iallestimento». Il recupero del trittico puteolano ha fornito inoltre l’occasione per presentare il progetto “Capodimonte diffuso”.

Per il vescovo Villano «questo recupero costituisce un segno di speranza per il nostro territorio flegreo, che nonostante il bradisismo, desidera riappropriarsi della propria vita, ripartendo sempre e di nuovo dalla bellezza dei suoi luoghi e della sua storia. Inoltre tornare all’Eucaristia attraverso l’espressione artistica di Beltrano sarà per ogni visitatore l’occasione per ripensare a quel segno che annuncia la presenza di Dio nella storia, il suo farsi carne, il suo donarsi per amore come vita del mondo. Come canta la tradizione della Chiesa, l’Eucaristia è il segno di unità, il vincolo di carità, il memoriale della morte e resurrezione del Signore, il farmaco dell’immortalità. Un augurio anche per le prossime festività pasquali».

«Seguiremo con attenzione e con cura tutto il processo di restauro del trittico originario che restituirà una ricchezza pittorica adesso non più leggibile», ha dichiarato Paola Ricciardi, soprintendente Archeologia Belle Arti e Paesaggio per l’Area Metropolitana di Napoli, che collabora alla realizzazione di questo progetto di ricomposizione.

Afferma ancora il vescovo: «La collaborazione con il Museo di Capodimonte, la Soprintendenza ABAP dell’area metropolitana di Napoli e l’Università di Napoli l’Orientale è la prova che unendo le forze si possono realizzare grandi cose, che non solo promuovono il bene della società, ma danno testimonianza di come si diventa comunità».

 Le tele di Agostino Beltrano

Il ciclo delle tele con Melchisedek nell’atto di offrire pane e vino, re Davide in trono e l’ultima cena, fu commissionato per la cappella del Santissimo Sacramento del Duomo di Pozzuoli da fra Martín de León y Cárdenas, vescovo dal 1631 al 1650. Le due tele identificate dal professor Porzio, erano unicamente registrate nell’inventario Causa avviato intorno al 1970. Restano ancora oggetto di studio archivistico le modalità con cui le due opere sono giunte a Capodimonte: non è infatti chiaro se il trasferimento sia avvenuto prima o dopo l’incendio del 1964 che devastò il Duomo. Nella Cattedrale al rione Terra il trittico tornerà accanto alle opere di Massimo Stanzione (di cui fu stretto collaboratore Beltrano, marito della pittrice Diana De Rosa), Artemisia Gentileschi e Giovanni Lanfranco. Il complesso restauro, sostenuto dalla Diocesi di Pozzuoli, grazie al contributo dei fondi 8xMille alla Chiesa Cattolica è a cura dello Studio Ermes di Iriana Suprina Petrovic.

 

INCONTRO CON...

A Brescia arriva la pizza col ragù napoletano
Personaggio/Persone/

A Brescia arriva la pizza col ragù napoletano

14 novembre 2025 ScrivoNapoli 0

In occasione della prima Giornata del Ragù Napoletano, istituita dalla

L'OPINIONE DI

Musto, gravissimo vietare trasferta ai tifosi del Napoli
L'OPINIONE/

Musto, gravissimo vietare trasferta ai tifosi del Napoli

23 settembre 2025 ScrivoNapoli 0

“La decisione di vietare, ancora una volta, la trasferta dei

ACCADE IN ITALIA

L’Italia del verde vola a Dubai
Italia/

L’Italia del verde vola a Dubai

14 novembre 2025 ScrivoNapoli 0

L’Italia del verde vola a Dubai. Nel cuore del Medio

CURIOSANDO NEL WEB

LA CAMPANIA CHE VA

L’eccellenza Mediterranea approda a Verona
LA CAMPANIA CHE VA/

L’eccellenza Mediterranea approda a Verona

27 febbraio 2026 ScrivoNapoli 0

In occasione del prestigioso SOL EXPO (The Olive &

LO SPECIALE

Il mare, la storia e le tradizioni
LO SPECIALE/

Il mare, la storia e le tradizioni

23 settembre 2025 ScrivoNapoli 0

Angelo Labella è il nuovo Comandante della Capitaneria di

LA BUONA NOTIZIA

Via Marina, maxi raccolta di rifiuti
LA BUONA NOTIZIA/

Via Marina, maxi raccolta di rifiuti

11 febbraio 2026 ScrivoNapoli 0

Nell’ambito delle operazioni di ripristino del decoro urbano, ASIA Napoli

ROCCARASO

I campioni del Comitato Campano-pugliese
ROCCARASO/

I campioni del Comitato Campano-pugliese

3 marzo 2025 ScrivoNapoli 0

Sono stati assegnati a Roccaraso i titoli di campioni regionali

Dillo a Scrivonapoli !

Vomero, appello per l’orologio di piazza Vanvitelli
Dillo a Scrivonapoli/

Vomero, appello per l’orologio di piazza Vanvitelli

3 febbraio 2025 ScrivoNapoli 0

“ Da quando, negli anni passati, è stato ripristinato, dopo

Newsletter

Registrazione Tribunale di Napoli n° 34 del 27 aprile 2009
Tutte le foto ed i video sono coperti da copyright e sono proprietà intellettuale riservata. 2009© Scrivonapoli.it
Gli articoli possono essere pubblicati su altre testate previa comunicazione alla redazione e riportanti la dicitura FONTE scrivonapoli.it
Editore e direttore Marco Martone