Monday, March 30, 2026
Latest:
  • Maiori, in mostra il fascino delle supercar
  • Il Trittico Eucaristico nel duomo di Pozzuoli
  • Napoli, come miglioreranno le acque del golfo
  • Ordine giornalisti Campania, approvato bilancio
  • Monaldi, un ulivo secolare per ricordare Domenico
SCRIVONAPOLI
banner

Home | Redazione | Link

  • APPUNTAMENTI
  • ATTUALITA’
  • CRONACA
  • CULTURA
  • ECONOMIA
  • POLITICA
  • SPETTACOLO
  • SPORT
  • LIBRI
  • ROCCARASO
  • AMBIENTE

Nuove scoperte
Villa Poppea, nuovo scavo apre al pubblico
Da non perdere
Ori e splendori del trono che torna a Palazzo Reale
L'approfondimento
Pompei, tra archeologia e intelligenza artificiale
Facebook
Facebook
TERZA PAGINA/
ALLENAMENTO-092-12-2015--SARRI-FOTOCUOMO-3

«Meritiamo il primo posto nel girone»

7 dicembre 20167 dicembre 2016 scrivonapoli.it
“Meritiamo il primo posto perché siamo stati, a mio avviso, la migliore squadra del Girone…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
benmertens

Le pagelle di Scrivonapoli: Mertens è un funambolo, Sarri indovina tutte le scelte

7 dicembre 20167 dicembre 2016 scrivonapoli.it
Reina 6,5 Una bella parata su Jimenez nel primo tempo, poi ordinaria amministrazione. Sul gol…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
mertens gol

Bravo Napoli, sei tra le grandi d’Europa

7 dicembre 20167 dicembre 2016 scrivonapoli.it Benfica, Champions, Napoli
di Marco Martone Un Napoli quasi perfetto che conquista, con merito e da capolista gli…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
reina

Tutto in una notte, Napoli a Lisbona senza paura

6 dicembre 20167 dicembre 2016 scrivonapoli.it Benfica, Champions, Lisbona, Napoli, Sarri
di Marco Martone Il momento della verità, il primo della stagione, è arrivato. Lisbona è…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
sarri

«Ho visto la mentalità giusta, adesso andiamo a Lisbona per vincere»

3 dicembre 20165 dicembre 2016 scrivonapoli.it
“Ho visto la giusta cattiveria, è la mentalità che voglio dalla squadra“. Maurizio Sarri elogia il suo…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
zielinski

Le pagelle di Scrivonapoli. Zielinski segna e domina a centrocampo, bene Gabbiadini

2 dicembre 20165 dicembre 2016 scrivonapoli.it Gabbiadini, Hamsik, Insigne, Pagelle, Rog, Sarri, Zielinski
Reina 7,5 Tre parate di cui una quasi miracolosa, nel finale di partita. Mette il…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
stadio-san-paolo-di-notte-road-tv-italia

Lezione di calcio all’Inter, vola il Napoli dei baby

2 dicembre 20165 dicembre 2016 scrivonapoli.it Hamsik, Insigne, Napoli, Rog, Zielinski
di Marco Martone Napoli spettacolare, sublime, quasi perfetto, al netto di un avversaria, l’Inter, che…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Napoli's coach Maurizio Sarri reacts during the Italian Serie A soccer match UC Sampdoria vs SSC Napoli at Luigi Ferraris stadium in Genoa, Italy, 24 Juanary 2016.
ANSA/LUCA ZENNARO

Sarri, prova straordinaria ma non abbiamo la necessaria maturità

28 novembre 201630 novembre 2016 scrivonapoli.it Defrel, Napoli, Sarri
“Il Napoli ha fatto una prestazione straordinaria, ma abbiamo precise responsabilità se non riusciamo a…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
IMG_20161128_190115

Le pagelle di Scrivonapoli: Hamsik dura solo un tempo, Insigne giocate d’autore e scelte sbagliate

28 novembre 201629 novembre 2016 scrivonapoli.it
Reina 5,5 Sul gol potrebbe fare solo un miracolo e non lo fa ma certo…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
IMG_20161128_190058

L’assalto del Napoli di ferma sul palo ma il pari del San Paolo si spiega anche con gli errori di Sarri

28 novembre 201629 novembre 2016 scrivonapoli.it
di Marco Martone L’annata è nera, c’è poco da fare. È cominciata con l’addio al…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
hamsik3

Le pagelle di Scrivonapoli: Hamsik si salva dalla mediocrità generale

24 novembre 201624 novembre 2016 scrivonapoli.it
REINA 5,5 Non è mai impegnato per tutta la gara ma nel finale “regala” una…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Napoli's Manolo Gabbiadini, right, tries a shot during the UEFA Champions League group B soccer match SSc Napoli vs FC Dynamo Kyiv at San Paolo stadium in Naples, Italy, Nov. 23, 2016. ANSA / CIRO FUSCO

Pareggio indolore, la qualificazione è a un passo!

24 novembre 201624 novembre 2016 scrivonapoli.it
di Marco Martone Qualcuno preferisce piangersi addosso, vedere tutto nero, pensare a scenari apocalittici e…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
champions

Champions Napoli, una notte da urlo!

23 novembre 201624 novembre 2016 scrivonapoli.it
di Marco Martone Stasera si accendono le luci dello stadio San Paolo, che attende la…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Schermata 2016-11-22 alle 17.07.34

Mertens: «Con la Dinamo partita difficile ma noi vogliamo passare il turno»

22 novembre 201624 novembre 2016 scrivonapoli.it
“Vogliamo passare il turno di Champions e per farlo dovremo cercare il successo sin da…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Schermata 2016-11-21 alle 12.05.21

Più comfort e un tributo a Maradona. Così sarà il nuovo San Paolo

21 novembre 201624 novembre 2016 scrivonapoli.it
La prima parte dei lavori riguarderà l’accoglienza delle squadre e la tribuna stampa. Una parte delle…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Napoli's coach Maurizio Sarri reacts during the Italian Serie A soccer match UC Sampdoria vs SSC Napoli at Luigi Ferraris stadium in Genoa, Italy, 24 Juanary 2016.
ANSA/LUCA ZENNARO

Le pagelle di Scrivonapoli: Sarri ritrova gol, vittoria e serenità. Ma Rog ancora non c’è

19 novembre 201621 novembre 2016 scrivonapoli.it
Reina 6 Incolpevole sul gol dell’Udinese, non deve fare grandi cose. Nel primo tempo salva…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Napoli's Italian midfielder Lorenzo Insigne celebrates after scoring his second goal during the Italian Serie A football match between AC Milan and Napoli at San Siro Stadium in Milan on October 4,  2015. AFP PHOTO / OLIVIER MORIN        (Photo credit should read OLIVIER MORIN/AFP/Getty Images)

Finalmente Insigne! E gli azzurri tornano alla vittoria

19 novembre 201621 novembre 2016 scrivonapoli.it
di Marco Martone Insigne torna al gol, il Napoli torna alla vittoria e ora il…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
calciomercato_blog-1030x615

Basta con le “balle” di mercato, sabato torna il calcio vero

17 novembre 201621 novembre 2016 scrivonapoli.it
Lorenzo Insigne ha parlato a Radio Kiss Kiss: «Serve una grande prova per poi fare…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
gol del napoli

Allarme Napoli, dov’è finita la macchina del gol?

11 novembre 2016 scrivonapoli.it
L’infortunio di Milik, che stando alle ultime notizie che arrivano dall’infermeria azzurra, non tornerà a…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
4-NAPOLI-FIORENTINA-REINA-FOTOCUOMO-11

Le pagelle di Scrivonapoli: Reina poco reattivo, un altro errore grave, Diawara si conferma

6 novembre 20167 novembre 2016 scrivonapoli.it
Reina 4 Un altro errore, grave, che condiziona un risultato della squadra. Il portiere alterna…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
san-paolo-sera

Hamsik che gol, Reina che regalo!

6 novembre 20167 novembre 2016 scrivonapoli.it
di Marco Martone Un gran gol di Hamsik, una clamorosa indecisione del reparto difensivo, l’errore…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
gabbia

Le pagelle di Scrivonapoli: Hamsik capitano coraggioso, Gabbiadini delude ancora

2 novembre 20162 novembre 2016 scrivonapoli.it
Reina 6 Il miracolo sul rigore di Quaresma lo manca di pochi centimetri, per il…

[Leggi di più]

  • ← Articoli precedenti
  • Articoli successivi →

IL FATTO

Il Trittico Eucaristico nel duomo di Pozzuoli

arte

È iniziato il restauro delle tele di Agostino Beltrano, “Re Davide” e “Melchisedek”, ritrovate nei depositi del museo di Capodimonte nel 2022 dal prof. Giuseppe Porzio dell’Università di Napoli l’Orientale, alle quali si aggiungerà a maggio anche la monumentale “Ultima cena”, dell’autore, attualmente nella sacrestia della cattedrale puteolana. Con questo recupero di Beltrano sarà così ricomposto il prezioso Trittico Eucaristico del duomo di Pozzuoli. L’annuncio viene dato contemporaneamente dal vescovo di Pozzuoli e di Ischia, monsignor Carlo Villano e dal direttore del Museo e Real Bosco di Capodimonte, Eike Schmidt.

«Capodimonte, principale pinacoteca del mezzogiorno, seconda in Italia per importanza dopo gli Uffizi – ha sottolineato Schmidt –, vuole dialogare sempre più con il territorio in particolare contribuendo con il patrimonio dei propri depositi a scrivere la storia dell’arte in Campania attraverso, restauri, restituzioni ed esposizioni anche di lungo periodo. Particolarmente significativa, poiché si collega alla valorizzazione del territorio flegreo, è la prima collaborazione di questo nuovo programma con la Diocesi di Pozzuoli per questo storico iallestimento». Il recupero del trittico puteolano ha fornito inoltre l’occasione per presentare il progetto “Capodimonte diffuso”.

Per il vescovo Villano «questo recupero costituisce un segno di speranza per il nostro territorio flegreo, che nonostante il bradisismo, desidera riappropriarsi della propria vita, ripartendo sempre e di nuovo dalla bellezza dei suoi luoghi e della sua storia. Inoltre tornare all’Eucaristia attraverso l’espressione artistica di Beltrano sarà per ogni visitatore l’occasione per ripensare a quel segno che annuncia la presenza di Dio nella storia, il suo farsi carne, il suo donarsi per amore come vita del mondo. Come canta la tradizione della Chiesa, l’Eucaristia è il segno di unità, il vincolo di carità, il memoriale della morte e resurrezione del Signore, il farmaco dell’immortalità. Un augurio anche per le prossime festività pasquali».

«Seguiremo con attenzione e con cura tutto il processo di restauro del trittico originario che restituirà una ricchezza pittorica adesso non più leggibile», ha dichiarato Paola Ricciardi, soprintendente Archeologia Belle Arti e Paesaggio per l’Area Metropolitana di Napoli, che collabora alla realizzazione di questo progetto di ricomposizione.

Afferma ancora il vescovo: «La collaborazione con il Museo di Capodimonte, la Soprintendenza ABAP dell’area metropolitana di Napoli e l’Università di Napoli l’Orientale è la prova che unendo le forze si possono realizzare grandi cose, che non solo promuovono il bene della società, ma danno testimonianza di come si diventa comunità».

 Le tele di Agostino Beltrano

Il ciclo delle tele con Melchisedek nell’atto di offrire pane e vino, re Davide in trono e l’ultima cena, fu commissionato per la cappella del Santissimo Sacramento del Duomo di Pozzuoli da fra Martín de León y Cárdenas, vescovo dal 1631 al 1650. Le due tele identificate dal professor Porzio, erano unicamente registrate nell’inventario Causa avviato intorno al 1970. Restano ancora oggetto di studio archivistico le modalità con cui le due opere sono giunte a Capodimonte: non è infatti chiaro se il trasferimento sia avvenuto prima o dopo l’incendio del 1964 che devastò il Duomo. Nella Cattedrale al rione Terra il trittico tornerà accanto alle opere di Massimo Stanzione (di cui fu stretto collaboratore Beltrano, marito della pittrice Diana De Rosa), Artemisia Gentileschi e Giovanni Lanfranco. Il complesso restauro, sostenuto dalla Diocesi di Pozzuoli, grazie al contributo dei fondi 8xMille alla Chiesa Cattolica è a cura dello Studio Ermes di Iriana Suprina Petrovic.

 

INCONTRO CON...

A Brescia arriva la pizza col ragù napoletano
Personaggio/Persone/

A Brescia arriva la pizza col ragù napoletano

14 novembre 2025 ScrivoNapoli 0

In occasione della prima Giornata del Ragù Napoletano, istituita dalla

L'OPINIONE DI

Musto, gravissimo vietare trasferta ai tifosi del Napoli
L'OPINIONE/

Musto, gravissimo vietare trasferta ai tifosi del Napoli

23 settembre 2025 ScrivoNapoli 0

“La decisione di vietare, ancora una volta, la trasferta dei

ACCADE IN ITALIA

L’Italia del verde vola a Dubai
Italia/

L’Italia del verde vola a Dubai

14 novembre 2025 ScrivoNapoli 0

L’Italia del verde vola a Dubai. Nel cuore del Medio

CURIOSANDO NEL WEB

LA CAMPANIA CHE VA

L’eccellenza Mediterranea approda a Verona
LA CAMPANIA CHE VA/

L’eccellenza Mediterranea approda a Verona

27 febbraio 2026 ScrivoNapoli 0

In occasione del prestigioso SOL EXPO (The Olive &

LO SPECIALE

Il mare, la storia e le tradizioni
LO SPECIALE/

Il mare, la storia e le tradizioni

23 settembre 2025 ScrivoNapoli 0

Angelo Labella è il nuovo Comandante della Capitaneria di

LA BUONA NOTIZIA

Via Marina, maxi raccolta di rifiuti
LA BUONA NOTIZIA/

Via Marina, maxi raccolta di rifiuti

11 febbraio 2026 ScrivoNapoli 0

Nell’ambito delle operazioni di ripristino del decoro urbano, ASIA Napoli

ROCCARASO

I campioni del Comitato Campano-pugliese
ROCCARASO/

I campioni del Comitato Campano-pugliese

3 marzo 2025 ScrivoNapoli 0

Sono stati assegnati a Roccaraso i titoli di campioni regionali

Dillo a Scrivonapoli !

Vomero, appello per l’orologio di piazza Vanvitelli
Dillo a Scrivonapoli/

Vomero, appello per l’orologio di piazza Vanvitelli

3 febbraio 2025 ScrivoNapoli 0

“ Da quando, negli anni passati, è stato ripristinato, dopo

Newsletter

Registrazione Tribunale di Napoli n° 34 del 27 aprile 2009
Tutte le foto ed i video sono coperti da copyright e sono proprietà intellettuale riservata. 2009© Scrivonapoli.it
Gli articoli possono essere pubblicati su altre testate previa comunicazione alla redazione e riportanti la dicitura FONTE scrivonapoli.it
Editore e direttore Marco Martone