Monday, March 30, 2026
Latest:
  • Maiori, in mostra il fascino delle supercar
  • Il Trittico Eucaristico nel duomo di Pozzuoli
  • Napoli, come miglioreranno le acque del golfo
  • Ordine giornalisti Campania, approvato bilancio
  • Monaldi, un ulivo secolare per ricordare Domenico
SCRIVONAPOLI
banner

Home | Redazione | Link

  • APPUNTAMENTI
  • ATTUALITA’
  • CRONACA
  • CULTURA
  • ECONOMIA
  • POLITICA
  • SPETTACOLO
  • SPORT
  • LIBRI
  • ROCCARASO
  • AMBIENTE

Nuove scoperte
Villa Poppea, nuovo scavo apre al pubblico
Da non perdere
Ori e splendori del trono che torna a Palazzo Reale
L'approfondimento
Pompei, tra archeologia e intelligenza artificiale
Facebook
Facebook
TERZA PAGINA/
Schermata 2017-04-10 alle 00.22.52

Il Napoli è un “circo” che regala emozioni e spettacolo. 3-0 alla Lazio!

10 aprile 201710 aprile 2017 scrivonapoli.it
di Marco Martone Spettacolo puro, quello che Massimiliano Allegri chiama, con poca classe a dire…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
stadio san paolo

I regali dell’andata pesano troppo, la vittoria non basta al Napoli per andare in finale

6 aprile 20177 aprile 2017 scrivonapoli.it finale, Juve, Napoli
di Marco Martone  Aveva bisogno di un’impresa il Napoli per accedere alla finale di Roma…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
strinic

Le pagelle di Scrivonapoli: Strinic sugli scudi, Hamsik gol ed errori. Bene Jorginho

3 aprile 20173 aprile 2017 scrivonapoli.it
Rafael 6 Sul gol della Juve poteva essere più reattivo ma Khedira era vicino e il…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
stadio s

Juventus da provinciale. Hamsik-gol per rimediare a un’ingiustizia

3 aprile 20173 aprile 2017 scrivonapoli.it Allegri Khedira, Hamsik, Juventus, Napoli
Il gran gol del capitano, al culmine dell’azione più bella della partita, ha evitato una…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Napoli Pescara

Il calendario di anticipi e posticipi del Napoli

29 marzo 2017 scrivonapoli.it
Il calendario degli azzurri fino alla 33esima giornata di Serie A Questo il calendario di…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Insigne bianca

Le pagelle di Scrivonapoli: Insigne ancora il migliore, bene anche Allan

19 marzo 201720 marzo 2017 scrivonapoli.it
Reina 6 Qualche buona uscita di piede, poi sembra in ritardo sulla punizione di El…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
empolistadio

Il Napoli domina a Empoli, poi rischia nel finale

19 marzo 201720 marzo 2017 scrivonapoli.it
di Marco Martone Una vittoria storica, perché il Napoli a Empoli non aveva vinto mai,…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
san paolo

Le pagelle: Rog troppo irruente, Jorginho domina a centrocampo. Bravo Hamsik

12 marzo 201713 marzo 2017 scrivonapoli.it
Reina 6 Spettatore non pagante per tutta la gara, controlla un tiro di Trotta che…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
stadio

Mertens e Insigne sono due cecchini, il Napoli prosegue la corsa Champions

12 marzo 201713 marzo 2017 scrivonapoli.it
di Marco Martone Non era facile tornare in campo dopo la mazzata psicologica rimediata in…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
champions

Il Napoli è fuori dalla Champions League a testa alta. Ma la città vince la sua sfida

8 marzo 201712 marzo 2017 scrivonapoli.it
di Marco Martone È andata male, il Napoli ha perso e lascia la Champions League,…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Schermata 2017-03-06 alle 14.32.42

Sarri: « La partita sarà difficile ma potrebbe diventarlo anche per loro»

6 marzo 201712 marzo 2017 scrivonapoli.it
di Marco Martone Riportiamo di seguito le dichiarazioni del tecnico del Napoli, Maurizio Sarri, nella…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Schermata 2017-03-04 alle 18.27.58

Le pagelle di Scrivonapoli: Reina fa Superman, Mertens è un cecchino

4 marzo 20177 marzo 2017 scrivonapoli.it
Reina 8,5 Una partita quasi perfetta. Se non fosse per quel rilancio centrale dal quale…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
mertenso gol

Super Mertens umilia la Roma. E ora dateci il Real!

4 marzo 20176 marzo 2017 scrivonapoli.it
di Marco Martone E ora dateci il Real! Il Napoli che vince con merito all’Olimpico…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Schermata 2017-03-02 alle 09.20.21

Arbitri scatenati sui social network. Le scelte di Valeri scatenano un putiferio

2 marzo 20177 marzo 2017 scrivonapoli.it
di Marco Martone Una lettera è stata inviata, nei giorni scorsi, dal presidente dell’Aia (Associazione…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
valeri

Come a Pechino, Napoli defraudato!

1 marzo 20172 marzo 2017 scrivonapoli.it
di Marco Martone Una partita falsata, condizionata da penosi errori arbitrali, dalle scelte quasi proditorie…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Napoli's coach Maurizio Sarri reacts during the Italian Serie A soccer match UC Sampdoria vs SSC Napoli at Luigi Ferraris stadium in Genoa, Italy, 24 Juanary 2016.
ANSA/LUCA ZENNARO

Le pagelle di Scrivonapoli: Ad Albiol l’unica sufficienza e questa volta anche Sarri sbaglia

25 febbraio 20173 marzo 2017 scrivonapoli.it
Reina 5 Sul primo gol non ha colpe, sul secondo parte in ritardo sulla stoccata…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
IMG_20170225_180028

Brutto scherzo di Carnevale, il Napoli cede ai baby talenti di Gasperini

25 febbraio 201727 febbraio 2017 scrivonapoli.it
di Marco Martone Giù il cappello, questa Atalanta è davvero una signora squadra. Nulla da…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
SSC Napoli's supporters cheer their team during their Serie A football match against FC Bologna at Dall'Ara stadium in Bologna on April 10, 2011.  AFP PHOTO / TIZIANA FABI (Photo credit should read TIZIANA FABI/AFP/Getty Images)

Niente tifosi a Torino, la protesta dell’Associazione Italiana Napoli Club

23 febbraio 201724 febbraio 2017 scrivonapoli.it
L’Associazione Italiana Napoli Club presieduta da Saverio Passaretti ha inviato una lettera al Presidente della…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
Insigne bianca

Le pagelle di Scrivonapoli: Insigne il migliore in campo, Callejon a sprazzi. In difesa troppe amnesie

19 febbraio 201720 febbraio 2017 scrivonapoli.it
Reina 6 Una bella parata su tiro di Inglese, poi qualche uscita. Con i piedi…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
(Francesco Pecoraro/Getty Images)

Lorenzinho è uno spettacolo, il Napoli dimentica Madrid e vola in campionato

19 febbraio 201720 febbraio 2017 scrivonapoli.it
di Marco Martone Quando in campo c’è una squadra tanto più forte dell’altra è del…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
giaccherini

Le pagelle di Scrivonapoli: Per Giaccherini il primo meritato gol in campionato. Bene anche Maggio

11 febbraio 201713 febbraio 2017 scrivonapoli.it
Reina 6 Poco impegnato dagli attaccanti rossoblu, si fa trovare pronto su un paio di tiri…

[Leggi di più]

TERZA PAGINA/
IMG-20170210-WA0036

Zielinski-Giaccherini gol e ciao ciao Genoa! Ora si pensa al Real Madrid

10 febbraio 201713 febbraio 2017 scrivonapoli.it Genoa, Madrid, Napoli
di Marco Martone E ora si che si può pensare alla sfida del Santiago Bernabeu.…

[Leggi di più]

  • ← Articoli precedenti
  • Articoli successivi →

IL FATTO

Il Trittico Eucaristico nel duomo di Pozzuoli

arte

È iniziato il restauro delle tele di Agostino Beltrano, “Re Davide” e “Melchisedek”, ritrovate nei depositi del museo di Capodimonte nel 2022 dal prof. Giuseppe Porzio dell’Università di Napoli l’Orientale, alle quali si aggiungerà a maggio anche la monumentale “Ultima cena”, dell’autore, attualmente nella sacrestia della cattedrale puteolana. Con questo recupero di Beltrano sarà così ricomposto il prezioso Trittico Eucaristico del duomo di Pozzuoli. L’annuncio viene dato contemporaneamente dal vescovo di Pozzuoli e di Ischia, monsignor Carlo Villano e dal direttore del Museo e Real Bosco di Capodimonte, Eike Schmidt.

«Capodimonte, principale pinacoteca del mezzogiorno, seconda in Italia per importanza dopo gli Uffizi – ha sottolineato Schmidt –, vuole dialogare sempre più con il territorio in particolare contribuendo con il patrimonio dei propri depositi a scrivere la storia dell’arte in Campania attraverso, restauri, restituzioni ed esposizioni anche di lungo periodo. Particolarmente significativa, poiché si collega alla valorizzazione del territorio flegreo, è la prima collaborazione di questo nuovo programma con la Diocesi di Pozzuoli per questo storico iallestimento». Il recupero del trittico puteolano ha fornito inoltre l’occasione per presentare il progetto “Capodimonte diffuso”.

Per il vescovo Villano «questo recupero costituisce un segno di speranza per il nostro territorio flegreo, che nonostante il bradisismo, desidera riappropriarsi della propria vita, ripartendo sempre e di nuovo dalla bellezza dei suoi luoghi e della sua storia. Inoltre tornare all’Eucaristia attraverso l’espressione artistica di Beltrano sarà per ogni visitatore l’occasione per ripensare a quel segno che annuncia la presenza di Dio nella storia, il suo farsi carne, il suo donarsi per amore come vita del mondo. Come canta la tradizione della Chiesa, l’Eucaristia è il segno di unità, il vincolo di carità, il memoriale della morte e resurrezione del Signore, il farmaco dell’immortalità. Un augurio anche per le prossime festività pasquali».

«Seguiremo con attenzione e con cura tutto il processo di restauro del trittico originario che restituirà una ricchezza pittorica adesso non più leggibile», ha dichiarato Paola Ricciardi, soprintendente Archeologia Belle Arti e Paesaggio per l’Area Metropolitana di Napoli, che collabora alla realizzazione di questo progetto di ricomposizione.

Afferma ancora il vescovo: «La collaborazione con il Museo di Capodimonte, la Soprintendenza ABAP dell’area metropolitana di Napoli e l’Università di Napoli l’Orientale è la prova che unendo le forze si possono realizzare grandi cose, che non solo promuovono il bene della società, ma danno testimonianza di come si diventa comunità».

 Le tele di Agostino Beltrano

Il ciclo delle tele con Melchisedek nell’atto di offrire pane e vino, re Davide in trono e l’ultima cena, fu commissionato per la cappella del Santissimo Sacramento del Duomo di Pozzuoli da fra Martín de León y Cárdenas, vescovo dal 1631 al 1650. Le due tele identificate dal professor Porzio, erano unicamente registrate nell’inventario Causa avviato intorno al 1970. Restano ancora oggetto di studio archivistico le modalità con cui le due opere sono giunte a Capodimonte: non è infatti chiaro se il trasferimento sia avvenuto prima o dopo l’incendio del 1964 che devastò il Duomo. Nella Cattedrale al rione Terra il trittico tornerà accanto alle opere di Massimo Stanzione (di cui fu stretto collaboratore Beltrano, marito della pittrice Diana De Rosa), Artemisia Gentileschi e Giovanni Lanfranco. Il complesso restauro, sostenuto dalla Diocesi di Pozzuoli, grazie al contributo dei fondi 8xMille alla Chiesa Cattolica è a cura dello Studio Ermes di Iriana Suprina Petrovic.

 

INCONTRO CON...

A Brescia arriva la pizza col ragù napoletano
Personaggio/Persone/

A Brescia arriva la pizza col ragù napoletano

14 novembre 2025 ScrivoNapoli 0

In occasione della prima Giornata del Ragù Napoletano, istituita dalla

L'OPINIONE DI

Musto, gravissimo vietare trasferta ai tifosi del Napoli
L'OPINIONE/

Musto, gravissimo vietare trasferta ai tifosi del Napoli

23 settembre 2025 ScrivoNapoli 0

“La decisione di vietare, ancora una volta, la trasferta dei

ACCADE IN ITALIA

L’Italia del verde vola a Dubai
Italia/

L’Italia del verde vola a Dubai

14 novembre 2025 ScrivoNapoli 0

L’Italia del verde vola a Dubai. Nel cuore del Medio

CURIOSANDO NEL WEB

LA CAMPANIA CHE VA

L’eccellenza Mediterranea approda a Verona
LA CAMPANIA CHE VA/

L’eccellenza Mediterranea approda a Verona

27 febbraio 2026 ScrivoNapoli 0

In occasione del prestigioso SOL EXPO (The Olive &

LO SPECIALE

Il mare, la storia e le tradizioni
LO SPECIALE/

Il mare, la storia e le tradizioni

23 settembre 2025 ScrivoNapoli 0

Angelo Labella è il nuovo Comandante della Capitaneria di

LA BUONA NOTIZIA

Via Marina, maxi raccolta di rifiuti
LA BUONA NOTIZIA/

Via Marina, maxi raccolta di rifiuti

11 febbraio 2026 ScrivoNapoli 0

Nell’ambito delle operazioni di ripristino del decoro urbano, ASIA Napoli

ROCCARASO

I campioni del Comitato Campano-pugliese
ROCCARASO/

I campioni del Comitato Campano-pugliese

3 marzo 2025 ScrivoNapoli 0

Sono stati assegnati a Roccaraso i titoli di campioni regionali

Dillo a Scrivonapoli !

Vomero, appello per l’orologio di piazza Vanvitelli
Dillo a Scrivonapoli/

Vomero, appello per l’orologio di piazza Vanvitelli

3 febbraio 2025 ScrivoNapoli 0

“ Da quando, negli anni passati, è stato ripristinato, dopo

Newsletter

Registrazione Tribunale di Napoli n° 34 del 27 aprile 2009
Tutte le foto ed i video sono coperti da copyright e sono proprietà intellettuale riservata. 2009© Scrivonapoli.it
Gli articoli possono essere pubblicati su altre testate previa comunicazione alla redazione e riportanti la dicitura FONTE scrivonapoli.it
Editore e direttore Marco Martone