Saturday, March 28, 2026
Latest:
  • Maiori, in mostra il fascino delle supercar
  • Il Trittico Eucaristico nel duomo di Pozzuoli
  • Napoli, come miglioreranno le acque del golfo
  • Ordine giornalisti Campania, approvato bilancio
  • Monaldi, un ulivo secolare per ricordare Domenico
SCRIVONAPOLI
banner

Home | Redazione | Link

  • APPUNTAMENTI
  • ATTUALITA’
  • CRONACA
  • CULTURA
  • ECONOMIA
  • POLITICA
  • SPETTACOLO
  • SPORT
  • LIBRI
  • ROCCARASO
  • AMBIENTE

Nuove scoperte
Villa Poppea, nuovo scavo apre al pubblico
Da non perdere
Ori e splendori del trono che torna a Palazzo Reale
L'approfondimento
Pompei, tra archeologia e intelligenza artificiale
Facebook
Facebook
Emergenza/
Borrelli

Borrelli, al momento nessun allarme bradisismo

11 febbraio 202112 febbraio 2021 scrivonapoli.it
di Marco Martone La caldera dei campi Flegrei è monitorata attentamente e l’evoluzione del fenomeno…

[Leggi di più]

Emergenza/
Cotugno

Cotugno, pazienti Covid monitorati con un braccialetto

7 febbraio 2021 scrivonapoli.it
Un braccialetto per monitorare i pazienti positivi ricoverati in degenza ordinaria, il progetto è partito…

[Leggi di più]

Emergenza/
Poste

Poste, prenotazione vaccino online e al call center

4 febbraio 20214 febbraio 2021 scrivonapoli.it
È operativa la piattaforma informatica sviluppata da Poste Italiane per la tracciatura e la somministrazione…

[Leggi di più]

Emergenza/
Tampone

Medici e Federlab, tamponi molecolari a prezzi ridotti

1 febbraio 2021 scrivonapoli.it
Attivata una convenzione con Federlab per garantire agli iscritti dell’Ordine i tamponi molecolari a prezzi…

[Leggi di più]

Emergenza/
villa betania

Villa Betania, nuovi ambulatori esterni per il Covid

22 gennaio 2021 scrivonapoli.it
Cirica, Direttore Generale: “Scelta dettata da riorganizzazione spazi imposti da norme di sicurezza e distanziamento”.…

[Leggi di più]

Emergenza/
de-luca-grande

De Luca, un criterio e un vaccino per ogni cittadino

21 gennaio 202121 gennaio 2021 scrivonapoli.it
“Abbiamo ricevuto nella serata di ieri la comunicazione che le forniture di vaccini prevista per…

[Leggi di più]

Emergenza/
Schermata 2021-01-18 alle 17.54.52

Primi vaccini per studenti di Medicina e Chirurgia

18 gennaio 202118 gennaio 2021 scrivonapoli.it
Alla presenza del presidente della Giunta Regionale Vincenzo De Luca, presso l’edificio 15 del Policlinico…

[Leggi di più]

Emergenza/
vaccino

Covid-19, prosegue la campagna di vaccinazione

18 gennaio 202122 gennaio 2021 scrivonapoli.it
Con gli arrivi delle nuove dotazioni di vaccino, in programma oggi e domani, la campagna…

[Leggi di più]

Emergenza/
Vaccino

Primi 200 anziani vaccinati con il “Moderna”

15 gennaio 202115 gennaio 2021 scrivonapoli.it
La vaccinazione contro il COVID19 con il farmaco prodotto dalla “Moderna” prende il via su…

[Leggi di più]

Emergenza/
Vaccini

Vaccini, in Campania la percentuale più alta

10 gennaio 202111 gennaio 2021 scrivonapoli.it
“Ancora nella giornata di ieri la Campania ha raggiunto, con il 90%, la percentuale più…

[Leggi di più]

Emergenza/
vaccino

Covid, screening a tappeto per il personale scolastico

8 gennaio 2021 scrivonapoli.it
In relazione al programmato ritorno in presenza nelle scuole, compatibilmente con la situazione epidemiologica, la…

[Leggi di più]

Emergenza/
cardarelli-600x399

Cardarelli, senza intoppi le operazioni di vaccinazione

27 dicembre 2020 scrivonapoli.it
Si è conclusa alle 15.17 di oggi (domenica 27 dicembre) la prima delle giornate per…

[Leggi di più]

Emergenza/
Vaccino

“V-Day”, la Campania apre le porte alla speranza

26 dicembre 202028 dicembre 2020 scrivonapoli.it
Per il “V-Day”, il via alla campagna vaccinale (Pfizer/BionTech. Sono state attivate sette postazioni in…

[Leggi di più]

Emergenza/
cardarelli

Cardarelli, tutto pronto per la prima vaccinazione

24 dicembre 202026 dicembre 2020 scrivonapoli.it
Tutto pronto al Cardarelli di Napoli per il V-Day del 27 dicembre, sarà la tendostruttura…

[Leggi di più]

Emergenza/
Schermata 2020-12-21 alle 17.40.17

A Napoli tamponi gratuiti per under 20 e over 65

21 dicembre 202021 dicembre 2020 scrivonapoli.it
Tamponi gratuiti ai cittadini under 20 e over 65. L’iniziativa è andata in scena in…

[Leggi di più]

Emergenza/
Covid

Riconoscimento economico per 436 infermieri

6 dicembre 2020 scrivonapoli.it
Riceveranno un riconoscimento economico, 436 infermieri ed OSS dell’ASL Napoli 2 Nord, come premio per…

[Leggi di più]

Emergenza/
Sanpaolo intesa

Intesa Sanpaolo, al via un nuovo piano anticovid

26 novembre 2020 scrivonapoli.it
  Piano di installazione da metà dicembre e fino a metà gennaio. Tutela del personale…

[Leggi di più]

Emergenza/
farmaco

Un farmaco anti-tumorale contro il Covid 19

27 maggio 2020 scrivonapoli.it
Il ruolo della risposta immunitaria in corso di infezione sostenuta dal coronavirus SARS-Cov2 è, ad…

[Leggi di più]

Emergenza/
federico_II

Federico II, parte una sanificazione unica in Italia

13 maggio 202013 maggio 2020 scrivonapoli.it
Parte dall’Università Federico II di Napoli la prima sperimentazione italiana di un innovativo sistema di sanificazione degli…

[Leggi di più]

Emergenza/
Tarro

Il caldo è nemico del virus. Aveva ragione Tarro

7 maggio 20207 maggio 2020 scrivonapoli.it
E ora tutti al Nord e a Roma danno ragione al virologo Giulio Tarro, che…

[Leggi di più]

Emergenza/
Cotugno

Plasma, via libera alla sperimentazione al Cotugno

7 maggio 202020 maggio 2020 scrivonapoli.it
“A seguito della riunione del Comitato Etico dell’Azienda Ospedaliera Universitaria Luigi Vanvitelli e dell’Azienda Ospedaliera…

[Leggi di più]

Emergenza/
villa betania

Villa Betania, dal 4 maggio la ripresa dell’attività

30 aprile 202030 aprile 2020 scrivonapoli.it
Sciambra, Direttore Sanitario: l’accesso sarà regolamentato, è fondamentale il rispetto degli orari concordati in fase…

[Leggi di più]

  • ← Articoli precedenti
  • Articoli successivi →

IL FATTO

Il Trittico Eucaristico nel duomo di Pozzuoli

arte

È iniziato il restauro delle tele di Agostino Beltrano, “Re Davide” e “Melchisedek”, ritrovate nei depositi del museo di Capodimonte nel 2022 dal prof. Giuseppe Porzio dell’Università di Napoli l’Orientale, alle quali si aggiungerà a maggio anche la monumentale “Ultima cena”, dell’autore, attualmente nella sacrestia della cattedrale puteolana. Con questo recupero di Beltrano sarà così ricomposto il prezioso Trittico Eucaristico del duomo di Pozzuoli. L’annuncio viene dato contemporaneamente dal vescovo di Pozzuoli e di Ischia, monsignor Carlo Villano e dal direttore del Museo e Real Bosco di Capodimonte, Eike Schmidt.

«Capodimonte, principale pinacoteca del mezzogiorno, seconda in Italia per importanza dopo gli Uffizi – ha sottolineato Schmidt –, vuole dialogare sempre più con il territorio in particolare contribuendo con il patrimonio dei propri depositi a scrivere la storia dell’arte in Campania attraverso, restauri, restituzioni ed esposizioni anche di lungo periodo. Particolarmente significativa, poiché si collega alla valorizzazione del territorio flegreo, è la prima collaborazione di questo nuovo programma con la Diocesi di Pozzuoli per questo storico iallestimento». Il recupero del trittico puteolano ha fornito inoltre l’occasione per presentare il progetto “Capodimonte diffuso”.

Per il vescovo Villano «questo recupero costituisce un segno di speranza per il nostro territorio flegreo, che nonostante il bradisismo, desidera riappropriarsi della propria vita, ripartendo sempre e di nuovo dalla bellezza dei suoi luoghi e della sua storia. Inoltre tornare all’Eucaristia attraverso l’espressione artistica di Beltrano sarà per ogni visitatore l’occasione per ripensare a quel segno che annuncia la presenza di Dio nella storia, il suo farsi carne, il suo donarsi per amore come vita del mondo. Come canta la tradizione della Chiesa, l’Eucaristia è il segno di unità, il vincolo di carità, il memoriale della morte e resurrezione del Signore, il farmaco dell’immortalità. Un augurio anche per le prossime festività pasquali».

«Seguiremo con attenzione e con cura tutto il processo di restauro del trittico originario che restituirà una ricchezza pittorica adesso non più leggibile», ha dichiarato Paola Ricciardi, soprintendente Archeologia Belle Arti e Paesaggio per l’Area Metropolitana di Napoli, che collabora alla realizzazione di questo progetto di ricomposizione.

Afferma ancora il vescovo: «La collaborazione con il Museo di Capodimonte, la Soprintendenza ABAP dell’area metropolitana di Napoli e l’Università di Napoli l’Orientale è la prova che unendo le forze si possono realizzare grandi cose, che non solo promuovono il bene della società, ma danno testimonianza di come si diventa comunità».

 Le tele di Agostino Beltrano

Il ciclo delle tele con Melchisedek nell’atto di offrire pane e vino, re Davide in trono e l’ultima cena, fu commissionato per la cappella del Santissimo Sacramento del Duomo di Pozzuoli da fra Martín de León y Cárdenas, vescovo dal 1631 al 1650. Le due tele identificate dal professor Porzio, erano unicamente registrate nell’inventario Causa avviato intorno al 1970. Restano ancora oggetto di studio archivistico le modalità con cui le due opere sono giunte a Capodimonte: non è infatti chiaro se il trasferimento sia avvenuto prima o dopo l’incendio del 1964 che devastò il Duomo. Nella Cattedrale al rione Terra il trittico tornerà accanto alle opere di Massimo Stanzione (di cui fu stretto collaboratore Beltrano, marito della pittrice Diana De Rosa), Artemisia Gentileschi e Giovanni Lanfranco. Il complesso restauro, sostenuto dalla Diocesi di Pozzuoli, grazie al contributo dei fondi 8xMille alla Chiesa Cattolica è a cura dello Studio Ermes di Iriana Suprina Petrovic.

 

INCONTRO CON...

A Brescia arriva la pizza col ragù napoletano
Personaggio/Persone/

A Brescia arriva la pizza col ragù napoletano

14 novembre 2025 ScrivoNapoli 0

In occasione della prima Giornata del Ragù Napoletano, istituita dalla

L'OPINIONE DI

Musto, gravissimo vietare trasferta ai tifosi del Napoli
L'OPINIONE/

Musto, gravissimo vietare trasferta ai tifosi del Napoli

23 settembre 2025 ScrivoNapoli 0

“La decisione di vietare, ancora una volta, la trasferta dei

ACCADE IN ITALIA

L’Italia del verde vola a Dubai
Italia/

L’Italia del verde vola a Dubai

14 novembre 2025 ScrivoNapoli 0

L’Italia del verde vola a Dubai. Nel cuore del Medio

CURIOSANDO NEL WEB

LA CAMPANIA CHE VA

L’eccellenza Mediterranea approda a Verona
LA CAMPANIA CHE VA/

L’eccellenza Mediterranea approda a Verona

27 febbraio 2026 ScrivoNapoli 0

In occasione del prestigioso SOL EXPO (The Olive &

LO SPECIALE

Il mare, la storia e le tradizioni
LO SPECIALE/

Il mare, la storia e le tradizioni

23 settembre 2025 ScrivoNapoli 0

Angelo Labella è il nuovo Comandante della Capitaneria di

LA BUONA NOTIZIA

Via Marina, maxi raccolta di rifiuti
LA BUONA NOTIZIA/

Via Marina, maxi raccolta di rifiuti

11 febbraio 2026 ScrivoNapoli 0

Nell’ambito delle operazioni di ripristino del decoro urbano, ASIA Napoli

ROCCARASO

I campioni del Comitato Campano-pugliese
ROCCARASO/

I campioni del Comitato Campano-pugliese

3 marzo 2025 ScrivoNapoli 0

Sono stati assegnati a Roccaraso i titoli di campioni regionali

Dillo a Scrivonapoli !

Vomero, appello per l’orologio di piazza Vanvitelli
Dillo a Scrivonapoli/

Vomero, appello per l’orologio di piazza Vanvitelli

3 febbraio 2025 ScrivoNapoli 0

“ Da quando, negli anni passati, è stato ripristinato, dopo

Newsletter

Registrazione Tribunale di Napoli n° 34 del 27 aprile 2009
Tutte le foto ed i video sono coperti da copyright e sono proprietà intellettuale riservata. 2009© Scrivonapoli.it
Gli articoli possono essere pubblicati su altre testate previa comunicazione alla redazione e riportanti la dicitura FONTE scrivonapoli.it
Editore e direttore Marco Martone