Friday, March 27, 2026
Latest:
  • Maiori, in mostra il fascino delle supercar
  • Il Trittico Eucaristico nel duomo di Pozzuoli
  • Napoli, come miglioreranno le acque del golfo
  • Ordine giornalisti Campania, approvato bilancio
  • Monaldi, un ulivo secolare per ricordare Domenico
SCRIVONAPOLI
banner

Home | Redazione | Link

  • APPUNTAMENTI
  • ATTUALITA’
  • CRONACA
  • CULTURA
  • ECONOMIA
  • POLITICA
  • SPETTACOLO
  • SPORT
  • LIBRI
  • ROCCARASO
  • AMBIENTE

Nuove scoperte
Villa Poppea, nuovo scavo apre al pubblico
Da non perdere
Ori e splendori del trono che torna a Palazzo Reale
L'approfondimento
Pompei, tra archeologia e intelligenza artificiale
Facebook
Facebook
Accade a Napoli/
porto1

Molo Beverello, turisti accolti con dolci fiori e caffè

27 giugno 2016 scrivonapoli.it
“Le migliaia di turisti, che, questa mattina, sono stati accolti con dolci, fiori e caffè,…

[Leggi di più]

Accade a Napoli/CURIOSITA'/
Sorbillo1

La pizza fritta di Sorbillo entra nel carcere di Nisida

16 giugno 201616 giugno 2016 scrivonapoli.it
“Va apprezzato il gesto di chi decide di portare qualche ora di serenità tra le…

[Leggi di più]

Accade a Napoli/
partenope_1

Caccia al tesoro, Partenope tra leggenda e sapori

14 giugno 2016 scrivonapoli.it
Nell’ambito della manifestazione “Giugno dei Giovani”, TeCo – Teatro di Contrabbando, in collaborazione con il…

[Leggi di più]

Accade a Napoli/
polizia-municipale

Ritrovato dalla polizia municipale un minore allontanatosi da casa

13 giugno 2016 scrivonapoli.it
Gli Agenti della U.O. Tutela Minori hanno ritrovato e riaffidato alla famiglia un ragazzo di…

[Leggi di più]

Accade a Napoli/
-3_1

Holy dance, il festival dei colori illumina e diverte Napoli

12 giugno 201613 giugno 2016 scrivonapoli.it
Non è possibile descrivere senza l’aiuto delle immagini l’allegria, le emozioni e la meraviglia che…

[Leggi di più]

Accade a Napoli/
Copia di Edenlandia

Edenlandia, recuperate le arcate dell’ingresso

9 giugno 2016 scrivonapoli.it
“Le arcate d’ingresso dell’Edenlandia, quegli archi che hanno contrassegnato le belle giornate passate nel primo…

[Leggi di più]

Accade a Napoli/
Copia di street art tour

Rigenerazione sociale, al via un nuovo tour della Street art di Napoli Est

7 giugno 2016 scrivonapoli.it
Nuovo Tour della street art di Napoli Est sabato 11 giugno Cinquanta persone hanno partecipato al…

[Leggi di più]

Accade a Napoli/SOLIDARIETA'/
hwide_Erba_BruscaLW005

“4 Ristoranti”, Giuseppe campione di generosità

30 maggio 201630 maggio 2016 scrivonapoli.it
Vinse la puntata napoletana di “4 ristoranti” con Alessandro Borghese, Giuseppe Vesi di PizzaGourmet  Giuseppe…

[Leggi di più]

Accade a Napoli/LA BUONA NOTIZIA/
secondigliano

Secondigliano, quando il quartiere sa sorridere. Ecco il campione delle acconciature

27 maggio 2016 scrivonapoli.it
C’è una Napoli che sorride. Una zona della città che è riuscita a portarsi sul…

[Leggi di più]

Accade a Napoli/
Copia di piazzi

Il sindaco De Magistris inaugura due nuovi asili nido a Napoli

26 maggio 201626 maggio 2016 scrivonapoli.it
Sono stati inaugurati alla presenza del sindaco di Napoli e dell’assessore alla scuola due asili…

[Leggi di più]

Accade a Napoli/Restauro/
strade

Centro storico, c’è il restyling delle strade

26 maggio 20161 settembre 2016 scrivonapoli.it
La conferenza dei servizi convocata dall’ufficio Qualità dello spazio urbano, ha esaminato e approvato tre…

[Leggi di più]

Accade a Napoli/
super santos

Un nuovo spazio aperto per i giovani studenti delle Fontanelle

18 maggio 201618 maggio 2016 scrivonapoli.it
Sono stati inaugurati questa mattina i lavori di riqualificazione del plesso Lombardi dell’I.C. Russo Montale…

[Leggi di più]

Accade a Napoli/
Copia di Iole Capasso, Sacro

Premio Pezzuti, l’arte pubblica in metrò premia i giovani

17 maggio 201619 maggio 2016 scrivonapoli.it
Sarà il Sindaco Luigi de Magistris, domani mercoledì 18 maggio alle ore 18.00, a inaugurare alla stazione Vanvitelli le due opere vincitrici…

[Leggi di più]

Accade a Napoli/
Metropolitana-Toledo-più-bella-in-Europa3-1024x682

La Metropolitana di Napoli raccontata ai turisti

11 maggio 201611 maggio 2016 scrivonapoli.it
“Gli studenti della International School of Naples guidano i visitatori stranieri alla scoperta della stazione…

[Leggi di più]

Accade a Napoli/
Copia di Napoli Pizza village 3 2013

Sul lungomare di Napoli la pizza più lunga del mondo

7 maggio 20169 maggio 2016 scrivonapoli.it
Si chiama l’Unione fa la pizza…più lunga del mondo l’evento che domenica 15 maggio cercherà di stabilire…

[Leggi di più]

Accade a Napoli/
parcheggiio

Ecco Pyng e le strisce blu ora non sono più un problema

5 maggio 20166 maggio 2016 scrivonapoli.it
di Marco Martone Parcheggiare a Napoli non sarà più un problema. Non tanto per le…

[Leggi di più]

Accade a Napoli/
capoeira 3

Arriva la Capoeira. Un po’ di Brasile per le strade di Napoli

3 maggio 20164 maggio 2016 scrivonapoli.it
 Il fascino dell’arte, il mistero della musica e della danza afro-brasiliana. il tutto nello scenario…

[Leggi di più]

Accade a Napoli/
NMT locandina R

Ricercatore Cnr ‘accompagna’ proiezione a Napoli del film su Majorana

21 aprile 201621 aprile 2016 scrivonapoli.it
È uscito nelle sale italiane da venerdì 15 aprile, distribuito da Istituto Luce-Cinecittà, Nessuno mi troverà…

[Leggi di più]

Accade a Napoli/
Copia di Di Leo, tour_furgoncino

Biscotti che bontà, arriva a Napoli ‘tutto il buono di una volta’

13 aprile 2016 scrivonapoli.it
Arriva a Napoli un van d’epoca carico di biscotti per rievocare i sapori semplici e…

[Leggi di più]

Accade a Napoli/
L1-16-ColliAminei-01

Metropolitana di Napoli, un’altra tappa verso il completamento

12 aprile 201612 aprile 2016 scrivonapoli.it
Domani, 13 aprile alle 11,30, sarà inaugurato e aperto al pubblico, alla presenza del sindaco…

[Leggi di più]

Accade a Napoli/
flash-mob-piazza-plebiscito-2

“Lapiazzaincantata”, a Napoli il coro polifonico più grande del mondo

6 aprile 201619 aprile 2016 scrivonapoli.it
Stamane, presso la Federazione Nazionale della Stampa di Roma, si è svolta la conferenza stampa…

[Leggi di più]

Accade a Napoli/
Copia di street

Street Art alla Sanità, domani la seconda inaugurazione

4 aprile 2016 scrivonapoli.it
E’ terminato anche il secondo degli  interventi di Street Art nel quartiere Sanità promossi dal…

[Leggi di più]

  • ← Articoli precedenti
  • Articoli successivi →

IL FATTO

Il Trittico Eucaristico nel duomo di Pozzuoli

arte

È iniziato il restauro delle tele di Agostino Beltrano, “Re Davide” e “Melchisedek”, ritrovate nei depositi del museo di Capodimonte nel 2022 dal prof. Giuseppe Porzio dell’Università di Napoli l’Orientale, alle quali si aggiungerà a maggio anche la monumentale “Ultima cena”, dell’autore, attualmente nella sacrestia della cattedrale puteolana. Con questo recupero di Beltrano sarà così ricomposto il prezioso Trittico Eucaristico del duomo di Pozzuoli. L’annuncio viene dato contemporaneamente dal vescovo di Pozzuoli e di Ischia, monsignor Carlo Villano e dal direttore del Museo e Real Bosco di Capodimonte, Eike Schmidt.

«Capodimonte, principale pinacoteca del mezzogiorno, seconda in Italia per importanza dopo gli Uffizi – ha sottolineato Schmidt –, vuole dialogare sempre più con il territorio in particolare contribuendo con il patrimonio dei propri depositi a scrivere la storia dell’arte in Campania attraverso, restauri, restituzioni ed esposizioni anche di lungo periodo. Particolarmente significativa, poiché si collega alla valorizzazione del territorio flegreo, è la prima collaborazione di questo nuovo programma con la Diocesi di Pozzuoli per questo storico iallestimento». Il recupero del trittico puteolano ha fornito inoltre l’occasione per presentare il progetto “Capodimonte diffuso”.

Per il vescovo Villano «questo recupero costituisce un segno di speranza per il nostro territorio flegreo, che nonostante il bradisismo, desidera riappropriarsi della propria vita, ripartendo sempre e di nuovo dalla bellezza dei suoi luoghi e della sua storia. Inoltre tornare all’Eucaristia attraverso l’espressione artistica di Beltrano sarà per ogni visitatore l’occasione per ripensare a quel segno che annuncia la presenza di Dio nella storia, il suo farsi carne, il suo donarsi per amore come vita del mondo. Come canta la tradizione della Chiesa, l’Eucaristia è il segno di unità, il vincolo di carità, il memoriale della morte e resurrezione del Signore, il farmaco dell’immortalità. Un augurio anche per le prossime festività pasquali».

«Seguiremo con attenzione e con cura tutto il processo di restauro del trittico originario che restituirà una ricchezza pittorica adesso non più leggibile», ha dichiarato Paola Ricciardi, soprintendente Archeologia Belle Arti e Paesaggio per l’Area Metropolitana di Napoli, che collabora alla realizzazione di questo progetto di ricomposizione.

Afferma ancora il vescovo: «La collaborazione con il Museo di Capodimonte, la Soprintendenza ABAP dell’area metropolitana di Napoli e l’Università di Napoli l’Orientale è la prova che unendo le forze si possono realizzare grandi cose, che non solo promuovono il bene della società, ma danno testimonianza di come si diventa comunità».

 Le tele di Agostino Beltrano

Il ciclo delle tele con Melchisedek nell’atto di offrire pane e vino, re Davide in trono e l’ultima cena, fu commissionato per la cappella del Santissimo Sacramento del Duomo di Pozzuoli da fra Martín de León y Cárdenas, vescovo dal 1631 al 1650. Le due tele identificate dal professor Porzio, erano unicamente registrate nell’inventario Causa avviato intorno al 1970. Restano ancora oggetto di studio archivistico le modalità con cui le due opere sono giunte a Capodimonte: non è infatti chiaro se il trasferimento sia avvenuto prima o dopo l’incendio del 1964 che devastò il Duomo. Nella Cattedrale al rione Terra il trittico tornerà accanto alle opere di Massimo Stanzione (di cui fu stretto collaboratore Beltrano, marito della pittrice Diana De Rosa), Artemisia Gentileschi e Giovanni Lanfranco. Il complesso restauro, sostenuto dalla Diocesi di Pozzuoli, grazie al contributo dei fondi 8xMille alla Chiesa Cattolica è a cura dello Studio Ermes di Iriana Suprina Petrovic.

 

INCONTRO CON...

A Brescia arriva la pizza col ragù napoletano
Personaggio/Persone/

A Brescia arriva la pizza col ragù napoletano

14 novembre 2025 ScrivoNapoli 0

In occasione della prima Giornata del Ragù Napoletano, istituita dalla

L'OPINIONE DI

Musto, gravissimo vietare trasferta ai tifosi del Napoli
L'OPINIONE/

Musto, gravissimo vietare trasferta ai tifosi del Napoli

23 settembre 2025 ScrivoNapoli 0

“La decisione di vietare, ancora una volta, la trasferta dei

ACCADE IN ITALIA

L’Italia del verde vola a Dubai
Italia/

L’Italia del verde vola a Dubai

14 novembre 2025 ScrivoNapoli 0

L’Italia del verde vola a Dubai. Nel cuore del Medio

CURIOSANDO NEL WEB

LA CAMPANIA CHE VA

L’eccellenza Mediterranea approda a Verona
LA CAMPANIA CHE VA/

L’eccellenza Mediterranea approda a Verona

27 febbraio 2026 ScrivoNapoli 0

In occasione del prestigioso SOL EXPO (The Olive &

LO SPECIALE

Il mare, la storia e le tradizioni
LO SPECIALE/

Il mare, la storia e le tradizioni

23 settembre 2025 ScrivoNapoli 0

Angelo Labella è il nuovo Comandante della Capitaneria di

LA BUONA NOTIZIA

Via Marina, maxi raccolta di rifiuti
LA BUONA NOTIZIA/

Via Marina, maxi raccolta di rifiuti

11 febbraio 2026 ScrivoNapoli 0

Nell’ambito delle operazioni di ripristino del decoro urbano, ASIA Napoli

ROCCARASO

I campioni del Comitato Campano-pugliese
ROCCARASO/

I campioni del Comitato Campano-pugliese

3 marzo 2025 ScrivoNapoli 0

Sono stati assegnati a Roccaraso i titoli di campioni regionali

Dillo a Scrivonapoli !

Vomero, appello per l’orologio di piazza Vanvitelli
Dillo a Scrivonapoli/

Vomero, appello per l’orologio di piazza Vanvitelli

3 febbraio 2025 ScrivoNapoli 0

“ Da quando, negli anni passati, è stato ripristinato, dopo

Newsletter

Registrazione Tribunale di Napoli n° 34 del 27 aprile 2009
Tutte le foto ed i video sono coperti da copyright e sono proprietà intellettuale riservata. 2009© Scrivonapoli.it
Gli articoli possono essere pubblicati su altre testate previa comunicazione alla redazione e riportanti la dicitura FONTE scrivonapoli.it
Editore e direttore Marco Martone