Sunday, March 29, 2026
Latest:
  • Maiori, in mostra il fascino delle supercar
  • Il Trittico Eucaristico nel duomo di Pozzuoli
  • Napoli, come miglioreranno le acque del golfo
  • Ordine giornalisti Campania, approvato bilancio
  • Monaldi, un ulivo secolare per ricordare Domenico
SCRIVONAPOLI
banner

Home | Redazione | Link

  • APPUNTAMENTI
  • ATTUALITA’
  • CRONACA
  • CULTURA
  • ECONOMIA
  • POLITICA
  • SPETTACOLO
  • SPORT
  • LIBRI
  • ROCCARASO
  • AMBIENTE

Nuove scoperte
Villa Poppea, nuovo scavo apre al pubblico
Da non perdere
Ori e splendori del trono che torna a Palazzo Reale
L'approfondimento
Pompei, tra archeologia e intelligenza artificiale
Facebook
Facebook
L'INIZIATIVA/
CASALNUOVO

Casalnuovo, ecco la nuova sala teatro Pasolini

17 febbraio 202517 febbraio 2025 scrivonapoli.it
Il primo cittadino metropolitano: “Investimento di oltre mezzo milione di euro per consentire ai giovani…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
mele in piazza

Clementine in piazza a difesa delle donne

23 novembre 202430 novembre 2024 scrivonapoli.it
A ridosso della Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne (25 novembre), Napoli…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
vulcano

Pozzuoli, vulcani in mostra nella necropoli

20 novembre 202317 dicembre 2023 scrivonapoli.it
Tanti giovani studenti, a tu per tu con l’archeologia, il mito e la leggenda, per…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Bagnoli

Bagnoli, due gare da 86 milioni per la bonifica

1 luglio 20222 luglio 2022 scrivonapoli.it
Al via due gare da 86 milioni di euro per bonificare il Parco dello Sport…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
albero

Palazzo Reale “sostenibile” con M’illumino di meno

9 marzo 202211 marzo 2022 scrivonapoli.it
In occasione della Giornata del Risparmio Energetico e degli stili di vita sostenibili, venerdì 11 marzo, Palazzo…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Poste

Poste, 28 interventi nei comuni della provincia

26 gennaio 202226 gennaio 2022 scrivonapoli.it Poste
Anche nel 2021 l’Azienda conferma la propria vicinanza ai comuni con meno di 5000 abitanti…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Palestra Ponticelli

Ponticelli, tornerà a vivere la palestra abbandonata

16 dicembre 202121 dicembre 2021 scrivonapoli.it
Una palestra da riqualificare e da restituire ai cittadini dell’area orientale di Napoli, a partire…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Carditello

Carditello, sul Real sito a bordo dell’ultraleggero

16 dicembre 202116 dicembre 2021 scrivonapoli.it
Il Real Sito di Carditello come non lo avete mai visto. Dopo il successo della…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Posta e polizia

Legalità, nuovo accordo tra Poste e Carabinieri

12 novembre 2021 scrivonapoli.it
Si rafforza la collaborazione fra il Gruppo guidato dall’Amministratore Delegato Matteo Del Fante e l’Arma…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/SOLIDARIETA'/
Riso

Tutti Matti per il Riso, anche Napoli tutela la mente

20 ottobre 2021 scrivonapoli.it
Anche quest’anno, in occasione della Giornata Mondiale della Salute Mentale, Fondazione Progetto Itaca è scesa…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Muro gentilezza

Festival della Gentilezza, la festa dei bambini

20 ottobre 202129 ottobre 2021 scrivonapoli.it
Sono più di cento le realtà che hanno aderito alla terza edizione del Festival della…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
anziani

Giornata Internazionale delle Persone Anziane

27 settembre 202127 settembre 2021 scrivonapoli.it
Giovedì 30 settembre alle ore 18 in streaming sul canale youtube  “Arciconfraternita dei Pellegrini” incontro…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Nisida

Gli Aqua Centurions in visita al carcere minorile

8 settembre 20219 settembre 2021 scrivonapoli.it Nisida, Nuoto
La parola giusta è empatia, con la E maiuscola, perché i ragazzi del Carcere di…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Omofobia

Un numero verde contro l’omofobia

27 maggio 2021 scrivonapoli.it
Un numero verde (800.960.528) contro l’omofobia. In occasione della settimana in cui è stata indetta…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Schermata 2021-05-20 alle 08.59.41

Lotta alla mafia, incontro con la scuola

20 maggio 2021 scrivonapoli.it
Giovedì 20 maggio alle ore 12.00 in via Argine a Napoli all’istituto tecnico “Marie Curie”,…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Schermata 2021-05-14 alle 12.34.09

Vincere la povertà, una sfida europea

14 maggio 202114 maggio 2021 scrivonapoli.it
Mercoledì 19 maggio alle ore 18.00 in diretta streaming l’incontro “Verso una nuova economia? Leggere…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Santobono

Al Santobono una festa dedicata ai piccoli pazienti

11 maggio 2021 scrivonapoli.it
L’Associazione per il Bambino In Ospedale, ABIO Napoli, in occasione della festa della mamma, ha…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Lega navale

La Lega Navale di Napoli e l’impegno per il sociale

30 aprile 20216 maggio 2021 scrivonapoli.it
La Lega Navale di Napoli è, da sempre, impegnata in progetti di forte valenza sociale.…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
vaccino

Covid-19, l’appello pro vaccini dell’ACI Campania

25 marzo 2021 scrivonapoli.it Aci, Covid, Napoli, Vaccino
L’Automobile Club Campania lancia un appello all’intera federazione ACI della regione – una popolazione di…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Schermata 2021-03-24 alle 14.47.26

Progetto monopattino, Napoli per l’autismo

24 marzo 202124 marzo 2021 scrivonapoli.it
(di Mariateresa Di Pastena) Verso la rinascita di tutte le abilità. Da più di un…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Pompei

Pompei, luci accese sulle malattie rare

25 febbraio 202126 febbraio 2021 scrivonapoli.it
Il Parco archeologico di Pompei partecipa alla Giornata Mondiale delle Malattie Rare, con illuminazione a…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Schermata 2021-02-17 alle 20.11.21

Pozzuoli, ragazzi area penale riaprono sito Diocesi

17 febbraio 202119 febbraio 2021 scrivonapoli.it
La cultura, l’arte, la bellezza per salvare i ragazzi con minori opportunità. Si chiama “Puteoli…

[Leggi di più]

  • ← Articoli precedenti

IL FATTO

Il Trittico Eucaristico nel duomo di Pozzuoli

arte

È iniziato il restauro delle tele di Agostino Beltrano, “Re Davide” e “Melchisedek”, ritrovate nei depositi del museo di Capodimonte nel 2022 dal prof. Giuseppe Porzio dell’Università di Napoli l’Orientale, alle quali si aggiungerà a maggio anche la monumentale “Ultima cena”, dell’autore, attualmente nella sacrestia della cattedrale puteolana. Con questo recupero di Beltrano sarà così ricomposto il prezioso Trittico Eucaristico del duomo di Pozzuoli. L’annuncio viene dato contemporaneamente dal vescovo di Pozzuoli e di Ischia, monsignor Carlo Villano e dal direttore del Museo e Real Bosco di Capodimonte, Eike Schmidt.

«Capodimonte, principale pinacoteca del mezzogiorno, seconda in Italia per importanza dopo gli Uffizi – ha sottolineato Schmidt –, vuole dialogare sempre più con il territorio in particolare contribuendo con il patrimonio dei propri depositi a scrivere la storia dell’arte in Campania attraverso, restauri, restituzioni ed esposizioni anche di lungo periodo. Particolarmente significativa, poiché si collega alla valorizzazione del territorio flegreo, è la prima collaborazione di questo nuovo programma con la Diocesi di Pozzuoli per questo storico iallestimento». Il recupero del trittico puteolano ha fornito inoltre l’occasione per presentare il progetto “Capodimonte diffuso”.

Per il vescovo Villano «questo recupero costituisce un segno di speranza per il nostro territorio flegreo, che nonostante il bradisismo, desidera riappropriarsi della propria vita, ripartendo sempre e di nuovo dalla bellezza dei suoi luoghi e della sua storia. Inoltre tornare all’Eucaristia attraverso l’espressione artistica di Beltrano sarà per ogni visitatore l’occasione per ripensare a quel segno che annuncia la presenza di Dio nella storia, il suo farsi carne, il suo donarsi per amore come vita del mondo. Come canta la tradizione della Chiesa, l’Eucaristia è il segno di unità, il vincolo di carità, il memoriale della morte e resurrezione del Signore, il farmaco dell’immortalità. Un augurio anche per le prossime festività pasquali».

«Seguiremo con attenzione e con cura tutto il processo di restauro del trittico originario che restituirà una ricchezza pittorica adesso non più leggibile», ha dichiarato Paola Ricciardi, soprintendente Archeologia Belle Arti e Paesaggio per l’Area Metropolitana di Napoli, che collabora alla realizzazione di questo progetto di ricomposizione.

Afferma ancora il vescovo: «La collaborazione con il Museo di Capodimonte, la Soprintendenza ABAP dell’area metropolitana di Napoli e l’Università di Napoli l’Orientale è la prova che unendo le forze si possono realizzare grandi cose, che non solo promuovono il bene della società, ma danno testimonianza di come si diventa comunità».

 Le tele di Agostino Beltrano

Il ciclo delle tele con Melchisedek nell’atto di offrire pane e vino, re Davide in trono e l’ultima cena, fu commissionato per la cappella del Santissimo Sacramento del Duomo di Pozzuoli da fra Martín de León y Cárdenas, vescovo dal 1631 al 1650. Le due tele identificate dal professor Porzio, erano unicamente registrate nell’inventario Causa avviato intorno al 1970. Restano ancora oggetto di studio archivistico le modalità con cui le due opere sono giunte a Capodimonte: non è infatti chiaro se il trasferimento sia avvenuto prima o dopo l’incendio del 1964 che devastò il Duomo. Nella Cattedrale al rione Terra il trittico tornerà accanto alle opere di Massimo Stanzione (di cui fu stretto collaboratore Beltrano, marito della pittrice Diana De Rosa), Artemisia Gentileschi e Giovanni Lanfranco. Il complesso restauro, sostenuto dalla Diocesi di Pozzuoli, grazie al contributo dei fondi 8xMille alla Chiesa Cattolica è a cura dello Studio Ermes di Iriana Suprina Petrovic.

 

INCONTRO CON...

A Brescia arriva la pizza col ragù napoletano
Personaggio/Persone/

A Brescia arriva la pizza col ragù napoletano

14 novembre 2025 ScrivoNapoli 0

In occasione della prima Giornata del Ragù Napoletano, istituita dalla

L'OPINIONE DI

Musto, gravissimo vietare trasferta ai tifosi del Napoli
L'OPINIONE/

Musto, gravissimo vietare trasferta ai tifosi del Napoli

23 settembre 2025 ScrivoNapoli 0

“La decisione di vietare, ancora una volta, la trasferta dei

ACCADE IN ITALIA

L’Italia del verde vola a Dubai
Italia/

L’Italia del verde vola a Dubai

14 novembre 2025 ScrivoNapoli 0

L’Italia del verde vola a Dubai. Nel cuore del Medio

CURIOSANDO NEL WEB

LA CAMPANIA CHE VA

L’eccellenza Mediterranea approda a Verona
LA CAMPANIA CHE VA/

L’eccellenza Mediterranea approda a Verona

27 febbraio 2026 ScrivoNapoli 0

In occasione del prestigioso SOL EXPO (The Olive &

LO SPECIALE

Il mare, la storia e le tradizioni
LO SPECIALE/

Il mare, la storia e le tradizioni

23 settembre 2025 ScrivoNapoli 0

Angelo Labella è il nuovo Comandante della Capitaneria di

LA BUONA NOTIZIA

Via Marina, maxi raccolta di rifiuti
LA BUONA NOTIZIA/

Via Marina, maxi raccolta di rifiuti

11 febbraio 2026 ScrivoNapoli 0

Nell’ambito delle operazioni di ripristino del decoro urbano, ASIA Napoli

ROCCARASO

I campioni del Comitato Campano-pugliese
ROCCARASO/

I campioni del Comitato Campano-pugliese

3 marzo 2025 ScrivoNapoli 0

Sono stati assegnati a Roccaraso i titoli di campioni regionali

Dillo a Scrivonapoli !

Vomero, appello per l’orologio di piazza Vanvitelli
Dillo a Scrivonapoli/

Vomero, appello per l’orologio di piazza Vanvitelli

3 febbraio 2025 ScrivoNapoli 0

“ Da quando, negli anni passati, è stato ripristinato, dopo

Newsletter

Registrazione Tribunale di Napoli n° 34 del 27 aprile 2009
Tutte le foto ed i video sono coperti da copyright e sono proprietà intellettuale riservata. 2009© Scrivonapoli.it
Gli articoli possono essere pubblicati su altre testate previa comunicazione alla redazione e riportanti la dicitura FONTE scrivonapoli.it
Editore e direttore Marco Martone