Saturday, March 28, 2026
Latest:
  • Maiori, in mostra il fascino delle supercar
  • Il Trittico Eucaristico nel duomo di Pozzuoli
  • Napoli, come miglioreranno le acque del golfo
  • Ordine giornalisti Campania, approvato bilancio
  • Monaldi, un ulivo secolare per ricordare Domenico
SCRIVONAPOLI
banner

Home | Redazione | Link

  • APPUNTAMENTI
  • ATTUALITA’
  • CRONACA
  • CULTURA
  • ECONOMIA
  • POLITICA
  • SPETTACOLO
  • SPORT
  • LIBRI
  • ROCCARASO
  • AMBIENTE

Nuove scoperte
Villa Poppea, nuovo scavo apre al pubblico
Da non perdere
Ori e splendori del trono che torna a Palazzo Reale
L'approfondimento
Pompei, tra archeologia e intelligenza artificiale
Facebook
Facebook
Emergenza/
BRUCELLOSI

Brucellosi bufalina: Coldiretti invita alla disinfezione delle stalle

18 gennaio 202518 gennaio 2025 scrivonapoli.it
Il percorso di eradicazione della brucellosi bufalina nella Regione Campania passa anche attraverso una cura maggiore…

[Leggi di più]

Emergenza/
It-alert

It-Alert, nuovo test in Campania

23 gennaio 202424 gennaio 2024 scrivonapoli.it
Il 24 e il 25 gennaio prossimi, due nuovi test di IT-alert, il sistema nazionale…

[Leggi di più]

Emergenza/
bradisismo

Campi Flegrei, piano evacuazione entro tre mesi

5 ottobre 20237 ottobre 2023 scrivonapoli.it
Fondi per 52 milioni di euro, tre mesi di lavoro per un piano evacuazione, monitoraggio…

[Leggi di più]

Emergenza/
Ucraina bambini

Ucraina, Federico II in campo per i bambini in fuga

8 marzo 20229 marzo 2022 scrivonapoli.it
«In linea con gli indirizzi regionali, il nostro Policlinico è pronto a dare accoglienza e…

[Leggi di più]

Emergenza/
Santobono

Ucraina, Santobono e Regione in prima linea

7 marzo 20228 marzo 2022 scrivonapoli.it
L’Azienda Ospedaliera Santobono-Pausilipon, su impulso del presidente della Regione Campania e in rete con l’Associazione…

[Leggi di più]

Emergenza/
pompei

La cultura unisce il mondo, Pompei per l’Ucraina

1 marzo 20223 marzo 2022 scrivonapoli.it
Anche il Parco archeologico di Pompei partecipa alla campagna digitale “la cultura unisce il mondo”,…

[Leggi di più]

Emergenza/
Arcivescovo Battaglia

Ucraina, la Diocesi si mobilita per i profughi

1 marzo 20221 marzo 2022 scrivonapoli.it
L’Arcivescovo don Mimmo Battaglia, presidente della Caritas diocesana, in contatto con Caritas Italiana, in riferimento…

[Leggi di più]

Emergenza/
Ucraina

Suor Orsola in campo per la pace in Ucraina

28 febbraio 202216 marzo 2022 scrivonapoli.it
“Il sapere non può essere con la guerra, perché la guerra è un fenomeno di…

[Leggi di più]

Emergenza/
Ucraina

Ucraina, punto raccolta a Santa Maria della Pace

28 febbraio 20221 marzo 2022 scrivonapoli.it
«Chiunque possa aiutarci a raccogliere medicinali e materiali chirurgici può portare ciò che ha alla…

[Leggi di più]

Emergenza/
Covid asl

Covid-19, un drive-in delle farmacie pubbliche

3 febbraio 20223 febbraio 2022 scrivonapoli.it
Ha preso il via il “drive-in tamponi” allestito dalle farmacie pubbliche aderenti all’Associazione ASSOFARM e…

[Leggi di più]

Emergenza/
Cotugno

Cotugno, i pazienti prima di tutto. Ce la faremo!

12 gennaio 202214 gennaio 2022 scrivonapoli.it
È da quasi due anni l’ospedale di frontiera nella battaglia contro il Covid-19. In prima linea…

[Leggi di più]

Emergenza/
Vaccino

Il camper vaccinale in 23 scuole del territorio

15 settembre 2021 scrivonapoli.it
Sono già 23 le scuole che vedranno la presenza dei medici vaccinatori dell’ASL Napoli 2…

[Leggi di più]

Emergenza/
Vaccino

Tour di promozione dei vaccini in piazze e scuole

10 settembre 202119 settembre 2021 scrivonapoli.it
Nuovo tour di promozione dei vaccini nelle scuole e nelle piazze. Agli studenti in regalo:…

[Leggi di più]

Emergenza/
Covid

Un vademecum sulla pandemia

3 settembre 20213 settembre 2021 scrivonapoli.it
“Pandemia e Pandemie da salto di specie, emergenza o convivenza?”: in distribuzione il prezioso e…

[Leggi di più]

Emergenza/
Coronavirus

Covid, Napoli sperimenta una nuova terapia

9 giugno 202111 giugno 2021 scrivonapoli.it
“I risultati della nostra ricerca possono aprire un’ulteriore e nuovo approccio alla gestione della malattia…

[Leggi di più]

Emergenza/
Vaccino covid

Piano vaccini, vertice con Alaia e Ceccarelli

1 aprile 20217 aprile 2021 scrivonapoli.it
Il presidente della Commissione sanità del Consiglio regionale della Campania, Enzo Alaia, ha incontrato il…

[Leggi di più]

CULTURA/Emergenza/
Vaccini fagianeria

Capodimonte, al via i vaccini tra i capolavori

30 marzo 20211 aprile 2021 scrivonapoli.it Capodimonte, Covid, real bosco, Vaccini
Continua l’impegno della Regione Campania per la città di Napoli nella lotta al Covid, da…

[Leggi di più]

Emergenza/
De-Luca-Conferenza-Stampa-Regione-Campania-660x375

Vaccino Sputnik, parla il presidente De Luca

26 marzo 2021 scrivonapoli.it Campania, Covid, de luca, regione, Sputnik, Vaccino
In relazione al contratto firmato dalla Regione Campania per la fornitura di vaccino Sputnik, il…

[Leggi di più]

Emergenza/
Policlinico vaccini

Piano vaccini, tocca ai pazienti fragili

25 marzo 202126 marzo 2021 scrivonapoli.it Covid, Federico II, Sanità, Vaccini
(di Marco Martone) In linea con quanto previsto dal Piano Vaccinale e in accordo con…

[Leggi di più]

Emergenza/
Poste

Poste, misure anti covid negli uffici di Napoli

19 febbraio 2021 scrivonapoli.it
Procede lo screening di tutti i dipendenti del Gruppo tramite tamponi gratuiti. Il Condirettore Generale Giuseppe…

[Leggi di più]

Emergenza/
medici

Lotta al Covid, medici per sempre

15 febbraio 202115 febbraio 2021 scrivonapoli.it
I medici di Napoli onorano la memoria dei colleghi caduti a causa del Covid. Il…

[Leggi di più]

Emergenza/
Covid

Test salivari su 100 studenti di Portici

13 febbraio 202113 febbraio 2021 scrivonapoli.it
Test salivari su 100 studenti di Portici per l’individuazione rapida dell’infezione da Sars-Cov-2, attività di…

[Leggi di più]

  • ← Articoli precedenti

IL FATTO

Il Trittico Eucaristico nel duomo di Pozzuoli

arte

È iniziato il restauro delle tele di Agostino Beltrano, “Re Davide” e “Melchisedek”, ritrovate nei depositi del museo di Capodimonte nel 2022 dal prof. Giuseppe Porzio dell’Università di Napoli l’Orientale, alle quali si aggiungerà a maggio anche la monumentale “Ultima cena”, dell’autore, attualmente nella sacrestia della cattedrale puteolana. Con questo recupero di Beltrano sarà così ricomposto il prezioso Trittico Eucaristico del duomo di Pozzuoli. L’annuncio viene dato contemporaneamente dal vescovo di Pozzuoli e di Ischia, monsignor Carlo Villano e dal direttore del Museo e Real Bosco di Capodimonte, Eike Schmidt.

«Capodimonte, principale pinacoteca del mezzogiorno, seconda in Italia per importanza dopo gli Uffizi – ha sottolineato Schmidt –, vuole dialogare sempre più con il territorio in particolare contribuendo con il patrimonio dei propri depositi a scrivere la storia dell’arte in Campania attraverso, restauri, restituzioni ed esposizioni anche di lungo periodo. Particolarmente significativa, poiché si collega alla valorizzazione del territorio flegreo, è la prima collaborazione di questo nuovo programma con la Diocesi di Pozzuoli per questo storico iallestimento». Il recupero del trittico puteolano ha fornito inoltre l’occasione per presentare il progetto “Capodimonte diffuso”.

Per il vescovo Villano «questo recupero costituisce un segno di speranza per il nostro territorio flegreo, che nonostante il bradisismo, desidera riappropriarsi della propria vita, ripartendo sempre e di nuovo dalla bellezza dei suoi luoghi e della sua storia. Inoltre tornare all’Eucaristia attraverso l’espressione artistica di Beltrano sarà per ogni visitatore l’occasione per ripensare a quel segno che annuncia la presenza di Dio nella storia, il suo farsi carne, il suo donarsi per amore come vita del mondo. Come canta la tradizione della Chiesa, l’Eucaristia è il segno di unità, il vincolo di carità, il memoriale della morte e resurrezione del Signore, il farmaco dell’immortalità. Un augurio anche per le prossime festività pasquali».

«Seguiremo con attenzione e con cura tutto il processo di restauro del trittico originario che restituirà una ricchezza pittorica adesso non più leggibile», ha dichiarato Paola Ricciardi, soprintendente Archeologia Belle Arti e Paesaggio per l’Area Metropolitana di Napoli, che collabora alla realizzazione di questo progetto di ricomposizione.

Afferma ancora il vescovo: «La collaborazione con il Museo di Capodimonte, la Soprintendenza ABAP dell’area metropolitana di Napoli e l’Università di Napoli l’Orientale è la prova che unendo le forze si possono realizzare grandi cose, che non solo promuovono il bene della società, ma danno testimonianza di come si diventa comunità».

 Le tele di Agostino Beltrano

Il ciclo delle tele con Melchisedek nell’atto di offrire pane e vino, re Davide in trono e l’ultima cena, fu commissionato per la cappella del Santissimo Sacramento del Duomo di Pozzuoli da fra Martín de León y Cárdenas, vescovo dal 1631 al 1650. Le due tele identificate dal professor Porzio, erano unicamente registrate nell’inventario Causa avviato intorno al 1970. Restano ancora oggetto di studio archivistico le modalità con cui le due opere sono giunte a Capodimonte: non è infatti chiaro se il trasferimento sia avvenuto prima o dopo l’incendio del 1964 che devastò il Duomo. Nella Cattedrale al rione Terra il trittico tornerà accanto alle opere di Massimo Stanzione (di cui fu stretto collaboratore Beltrano, marito della pittrice Diana De Rosa), Artemisia Gentileschi e Giovanni Lanfranco. Il complesso restauro, sostenuto dalla Diocesi di Pozzuoli, grazie al contributo dei fondi 8xMille alla Chiesa Cattolica è a cura dello Studio Ermes di Iriana Suprina Petrovic.

 

INCONTRO CON...

A Brescia arriva la pizza col ragù napoletano
Personaggio/Persone/

A Brescia arriva la pizza col ragù napoletano

14 novembre 2025 ScrivoNapoli 0

In occasione della prima Giornata del Ragù Napoletano, istituita dalla

L'OPINIONE DI

Musto, gravissimo vietare trasferta ai tifosi del Napoli
L'OPINIONE/

Musto, gravissimo vietare trasferta ai tifosi del Napoli

23 settembre 2025 ScrivoNapoli 0

“La decisione di vietare, ancora una volta, la trasferta dei

ACCADE IN ITALIA

L’Italia del verde vola a Dubai
Italia/

L’Italia del verde vola a Dubai

14 novembre 2025 ScrivoNapoli 0

L’Italia del verde vola a Dubai. Nel cuore del Medio

CURIOSANDO NEL WEB

LA CAMPANIA CHE VA

L’eccellenza Mediterranea approda a Verona
LA CAMPANIA CHE VA/

L’eccellenza Mediterranea approda a Verona

27 febbraio 2026 ScrivoNapoli 0

In occasione del prestigioso SOL EXPO (The Olive &

LO SPECIALE

Il mare, la storia e le tradizioni
LO SPECIALE/

Il mare, la storia e le tradizioni

23 settembre 2025 ScrivoNapoli 0

Angelo Labella è il nuovo Comandante della Capitaneria di

LA BUONA NOTIZIA

Via Marina, maxi raccolta di rifiuti
LA BUONA NOTIZIA/

Via Marina, maxi raccolta di rifiuti

11 febbraio 2026 ScrivoNapoli 0

Nell’ambito delle operazioni di ripristino del decoro urbano, ASIA Napoli

ROCCARASO

I campioni del Comitato Campano-pugliese
ROCCARASO/

I campioni del Comitato Campano-pugliese

3 marzo 2025 ScrivoNapoli 0

Sono stati assegnati a Roccaraso i titoli di campioni regionali

Dillo a Scrivonapoli !

Vomero, appello per l’orologio di piazza Vanvitelli
Dillo a Scrivonapoli/

Vomero, appello per l’orologio di piazza Vanvitelli

3 febbraio 2025 ScrivoNapoli 0

“ Da quando, negli anni passati, è stato ripristinato, dopo

Newsletter

Registrazione Tribunale di Napoli n° 34 del 27 aprile 2009
Tutte le foto ed i video sono coperti da copyright e sono proprietà intellettuale riservata. 2009© Scrivonapoli.it
Gli articoli possono essere pubblicati su altre testate previa comunicazione alla redazione e riportanti la dicitura FONTE scrivonapoli.it
Editore e direttore Marco Martone