Sunday, March 29, 2026
Latest:
  • Maiori, in mostra il fascino delle supercar
  • Il Trittico Eucaristico nel duomo di Pozzuoli
  • Napoli, come miglioreranno le acque del golfo
  • Ordine giornalisti Campania, approvato bilancio
  • Monaldi, un ulivo secolare per ricordare Domenico
SCRIVONAPOLI
banner

Home | Redazione | Link

  • APPUNTAMENTI
  • ATTUALITA’
  • CRONACA
  • CULTURA
  • ECONOMIA
  • POLITICA
  • SPETTACOLO
  • SPORT
  • LIBRI
  • ROCCARASO
  • AMBIENTE

Nuove scoperte
Villa Poppea, nuovo scavo apre al pubblico
Da non perdere
Ori e splendori del trono che torna a Palazzo Reale
L'approfondimento
Pompei, tra archeologia e intelligenza artificiale
Facebook
Facebook
L'INIZIATIVA/
Schermata 2021-02-15 alle 08.49.51

Stadio, due stele per ricordarne i vecchi nomi

15 febbraio 202115 febbraio 2021 scrivonapoli.it
Lopa, Catapano, Della Ragione e Schiavo: la vita della città è stata sempre legata alla…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Capodimonte

Capodimonte, l’unico “contagio” sarà la bellezza

22 gennaio 202126 gennaio 2021 scrivonapoli.it
Il Museo e Real Bosco di Capodimonte insieme all’Asl Napoli 1 Centro e alla Regione…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Collana

Vomero, nuovi cestini per i rifiuti e portabiciclette

14 gennaio 2021 scrivonapoli.it
Dopo l’orto a Km zero via all’operazione “città green”. L’attenzione all’ambiente, soprattutto in un periodo di emergenza…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Molo

Molo borbonico, ora scendono in campo i cittadini

6 gennaio 2021 scrivonapoli.it
Grande mobilitazione culturale contro l’abbandono in cui versa la città. L’appuntamento è davanti ai resti…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Schermata 2020-12-18 alle 22.45.24

San Gregorio Armeno, contro la crisi c’è il privato

18 dicembre 202018 dicembre 2020 scrivonapoli.it
Le perdite sono incalcolabili, almeno mille euro al giorno e la crisi preoccupa, soprattutto perché…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
ACACIA

Vomero, firme online per salvare il teatro Acacia

10 dicembre 202010 dicembre 2020 scrivonapoli.it
Il popolo del web si ribella alla notizia della possibile chiusura del Teatro Acacia, punto…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Ercolano

Ercolano, Giornata internazionale della disabilità

2 dicembre 20203 dicembre 2020 scrivonapoli.it
Si celebra giovedì 3 dicembre la Giornata Internazionale delle Persone con Disabilità, evento promosso dal Ministero per…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
vesuvio fiume di lava

Festa dell’albero, 1300 nuove piante per il Vesuvio

20 novembre 20201 dicembre 2020 scrivonapoli.it
Lecci, frassini, roverelle, corbezzoli e pini domestici: ben 1300 nuove piante per “Gli alberi del…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Tampone

Al rione Sanità il tampone solidale e quello sospeso

12 novembre 2020 scrivonapoli.it
La nascente associazione “Sa.Di.Sa. – SANITÀ, Diritti in Salute”, insieme alla “Fondazione Comunità di San…

[Leggi di più]

Ischia/L'INIZIATIVA/
Schermata 2020-08-04 alle 21.49.51

Ischia in barca a vela contro l’abbandono scolastico

4 agosto 20207 agosto 2020 scrivonapoli.it
Cento giorni in mare, su una barca a vela, per combattere l’abbandono scolastico. E’ questa…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Schermata 2020-05-15 alle 12.02.09

Gustavolo, la App “vesuviana”” per le prenotazioni

15 maggio 2020 scrivonapoli.it
Il settore della ristorazione, adottando adeguati protocolli di sicurezza anticontagio, si prepara ad accogliere di…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Parco

La Campania pronta a riaprire i parchi ai bambini

20 aprile 202020 aprile 2020 scrivonapoli.it
I comuni della Campania pronti ad aprire i parchi per i bambini: in orari limitati,…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Corona

Coronavirus, studenti promuovono raccolta fondi

12 marzo 202020 marzo 2020 scrivonapoli.it
Federica De Masi e  Alessandro Ruggiero, due studenti al sesto anno di Medicina fanno partire una  grande raccolta…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Sepe

Sepe consegna un pulmino ai bimbi del Pausillipon

7 marzo 2020 scrivonapoli.it
Il cardinale di Napoli, Crescenzio Sepe, sarà in visita, lunedì 8 marzo, ai piccoli degenti…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Pompei

A Pompei luci soffuse per la tutela dell’ambiente

5 marzo 20206 marzo 2020 scrivonapoli.it
Il sito archeologico di Pompei partecipa, per il terzo anno, alla campagna “M’illumino di Meno”di…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Schermata 2020-02-28 alle 10.42.03

Napoli, piattaforma startup per le lezioni a distanza

28 febbraio 2020 scrivonapoli.it
Coronavirus e scuole chiuse, anche a Napoli e in Campania una startup mette a disposizione…

[Leggi di più]

CULTURA/L'INIZIATIVA/
Sansevero

Cappella Sansevero, ecco il museo autism friendly

19 febbraio 202026 febbraio 2020 scrivonapoli.it
Al via il nuovo progetto dedicato ai ragazzi con disturbo dello spettro autistico, in collaborazione con la…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/SPORT/
Schermata 2020-02-18 alle 11.52.42

Piscina Albricci, borse di studio e corsi per disabili

18 febbraio 2020 scrivonapoli.it
LA FONDAZIONE GRIMALDI ONLUS FINANZIA 40 BORSE DI STUDIO PER MINORI E AMPLIA L’OFFERTA PER…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Schermata 2020-02-10 alle 11.29.59

Scugnizzi a Vela, c’è sempre un’altra opportunità

10 febbraio 2020 scrivonapoli.it
Il presidente della Camera alla premiazione dei ragazzi dell’Associazione Life Progetto contro la devianza minorile…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
Schermata 2020-02-06 alle 19.24.37

Archivio di Stato, cittadini in azione per il decoro

6 febbraio 20206 febbraio 2020 scrivonapoli.it
Cittadini in campo per prendersi cura di un’area verde storica di Napoli, il Giardino degli…

[Leggi di più]

L'INIZIATIVA/
vela

Tra le onde i “Dieci sogni degli Scugnizzi a Vela”

6 febbraio 20206 febbraio 2020 scrivonapoli.it
Alla Cerimonia di Premiazione ha annunciato la sua presenza il presidente della Camera dei Deputati…

[Leggi di più]

Giovani/L'INIZIATIVA/
Schermata 2020-01-29 alle 09.13.17

Unesco e museo del Vino, per un bere consapevole

29 gennaio 20206 febbraio 2020 scrivonapoli.it
Bere consapevole. Un patto tra il MAVV Wine Art Museum (Museo dell’Arte del Vino e della…

[Leggi di più]

  • ← Articoli precedenti
  • Articoli successivi →

IL FATTO

Il Trittico Eucaristico nel duomo di Pozzuoli

arte

È iniziato il restauro delle tele di Agostino Beltrano, “Re Davide” e “Melchisedek”, ritrovate nei depositi del museo di Capodimonte nel 2022 dal prof. Giuseppe Porzio dell’Università di Napoli l’Orientale, alle quali si aggiungerà a maggio anche la monumentale “Ultima cena”, dell’autore, attualmente nella sacrestia della cattedrale puteolana. Con questo recupero di Beltrano sarà così ricomposto il prezioso Trittico Eucaristico del duomo di Pozzuoli. L’annuncio viene dato contemporaneamente dal vescovo di Pozzuoli e di Ischia, monsignor Carlo Villano e dal direttore del Museo e Real Bosco di Capodimonte, Eike Schmidt.

«Capodimonte, principale pinacoteca del mezzogiorno, seconda in Italia per importanza dopo gli Uffizi – ha sottolineato Schmidt –, vuole dialogare sempre più con il territorio in particolare contribuendo con il patrimonio dei propri depositi a scrivere la storia dell’arte in Campania attraverso, restauri, restituzioni ed esposizioni anche di lungo periodo. Particolarmente significativa, poiché si collega alla valorizzazione del territorio flegreo, è la prima collaborazione di questo nuovo programma con la Diocesi di Pozzuoli per questo storico iallestimento». Il recupero del trittico puteolano ha fornito inoltre l’occasione per presentare il progetto “Capodimonte diffuso”.

Per il vescovo Villano «questo recupero costituisce un segno di speranza per il nostro territorio flegreo, che nonostante il bradisismo, desidera riappropriarsi della propria vita, ripartendo sempre e di nuovo dalla bellezza dei suoi luoghi e della sua storia. Inoltre tornare all’Eucaristia attraverso l’espressione artistica di Beltrano sarà per ogni visitatore l’occasione per ripensare a quel segno che annuncia la presenza di Dio nella storia, il suo farsi carne, il suo donarsi per amore come vita del mondo. Come canta la tradizione della Chiesa, l’Eucaristia è il segno di unità, il vincolo di carità, il memoriale della morte e resurrezione del Signore, il farmaco dell’immortalità. Un augurio anche per le prossime festività pasquali».

«Seguiremo con attenzione e con cura tutto il processo di restauro del trittico originario che restituirà una ricchezza pittorica adesso non più leggibile», ha dichiarato Paola Ricciardi, soprintendente Archeologia Belle Arti e Paesaggio per l’Area Metropolitana di Napoli, che collabora alla realizzazione di questo progetto di ricomposizione.

Afferma ancora il vescovo: «La collaborazione con il Museo di Capodimonte, la Soprintendenza ABAP dell’area metropolitana di Napoli e l’Università di Napoli l’Orientale è la prova che unendo le forze si possono realizzare grandi cose, che non solo promuovono il bene della società, ma danno testimonianza di come si diventa comunità».

 Le tele di Agostino Beltrano

Il ciclo delle tele con Melchisedek nell’atto di offrire pane e vino, re Davide in trono e l’ultima cena, fu commissionato per la cappella del Santissimo Sacramento del Duomo di Pozzuoli da fra Martín de León y Cárdenas, vescovo dal 1631 al 1650. Le due tele identificate dal professor Porzio, erano unicamente registrate nell’inventario Causa avviato intorno al 1970. Restano ancora oggetto di studio archivistico le modalità con cui le due opere sono giunte a Capodimonte: non è infatti chiaro se il trasferimento sia avvenuto prima o dopo l’incendio del 1964 che devastò il Duomo. Nella Cattedrale al rione Terra il trittico tornerà accanto alle opere di Massimo Stanzione (di cui fu stretto collaboratore Beltrano, marito della pittrice Diana De Rosa), Artemisia Gentileschi e Giovanni Lanfranco. Il complesso restauro, sostenuto dalla Diocesi di Pozzuoli, grazie al contributo dei fondi 8xMille alla Chiesa Cattolica è a cura dello Studio Ermes di Iriana Suprina Petrovic.

 

INCONTRO CON...

A Brescia arriva la pizza col ragù napoletano
Personaggio/Persone/

A Brescia arriva la pizza col ragù napoletano

14 novembre 2025 ScrivoNapoli 0

In occasione della prima Giornata del Ragù Napoletano, istituita dalla

L'OPINIONE DI

Musto, gravissimo vietare trasferta ai tifosi del Napoli
L'OPINIONE/

Musto, gravissimo vietare trasferta ai tifosi del Napoli

23 settembre 2025 ScrivoNapoli 0

“La decisione di vietare, ancora una volta, la trasferta dei

ACCADE IN ITALIA

L’Italia del verde vola a Dubai
Italia/

L’Italia del verde vola a Dubai

14 novembre 2025 ScrivoNapoli 0

L’Italia del verde vola a Dubai. Nel cuore del Medio

CURIOSANDO NEL WEB

LA CAMPANIA CHE VA

L’eccellenza Mediterranea approda a Verona
LA CAMPANIA CHE VA/

L’eccellenza Mediterranea approda a Verona

27 febbraio 2026 ScrivoNapoli 0

In occasione del prestigioso SOL EXPO (The Olive &

LO SPECIALE

Il mare, la storia e le tradizioni
LO SPECIALE/

Il mare, la storia e le tradizioni

23 settembre 2025 ScrivoNapoli 0

Angelo Labella è il nuovo Comandante della Capitaneria di

LA BUONA NOTIZIA

Via Marina, maxi raccolta di rifiuti
LA BUONA NOTIZIA/

Via Marina, maxi raccolta di rifiuti

11 febbraio 2026 ScrivoNapoli 0

Nell’ambito delle operazioni di ripristino del decoro urbano, ASIA Napoli

ROCCARASO

I campioni del Comitato Campano-pugliese
ROCCARASO/

I campioni del Comitato Campano-pugliese

3 marzo 2025 ScrivoNapoli 0

Sono stati assegnati a Roccaraso i titoli di campioni regionali

Dillo a Scrivonapoli !

Vomero, appello per l’orologio di piazza Vanvitelli
Dillo a Scrivonapoli/

Vomero, appello per l’orologio di piazza Vanvitelli

3 febbraio 2025 ScrivoNapoli 0

“ Da quando, negli anni passati, è stato ripristinato, dopo

Newsletter

Registrazione Tribunale di Napoli n° 34 del 27 aprile 2009
Tutte le foto ed i video sono coperti da copyright e sono proprietà intellettuale riservata. 2009© Scrivonapoli.it
Gli articoli possono essere pubblicati su altre testate previa comunicazione alla redazione e riportanti la dicitura FONTE scrivonapoli.it
Editore e direttore Marco Martone